当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
那个决定是由当时的总统作出的。
他强烈反对当时的艺术俗套。
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
他当时的处境是，不得不强行推动作出决定。
当时的统治者是不允许女孩子上学。
当时的我二十多岁，一切都在复兴。
这是当时的一种旅馆；一种小酒店。
It was a sort of hostelry of those times; a kind of public-house.
这是当时的基本方法。
我想是在17世纪，当时的公主在生第14个孩子时去世了。
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
现在，并不是说青铜在当时的希腊很罕见，只是青铜很有价值，容易回收利用。
Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.
当时的世界纪录是6.59米。
我并不觉得他们不满于当时的状况。
I did not get the impression that they were unhappy about the situation.
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的工资也是不容轻视的。
当时的性犯罪与现在一样多。
她是当时的一名盖世英才。
他当时的无理情有可原。
她当时的直觉是对的。
当时的民族女英雄是在亚运会上夺得第一块金牌的邢芬。
The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
当时的作家无法保护他们的作品。
石板显然很适合我当时的心情。
当时的想法是在车轮上装上刀片！
语言无法表达她当时的感受。
当时的老百姓也点外卖。
我几乎能记得当时的感觉有点不同。
赛赛曼先生随后解释了当时的情况。
当时的政府官员不同意祖的观点。
应用推荐