当时我是有意的笑了笑，希望他是在说笑话。
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
当时我和这位发明者见了面(说到那位著名专家的指谪，他平静地笑了笑。)，并看到了他工作的结果，知道了事实的真相。
I took my meeting with the inventor (who quietly laughed at the ignorance of this famous researcher), saw the results of his efforts for myself, and knew the truth of the matter.
（笑）我吹好气，跑进客厅，我的手指放到了不应该放的地方， 我把这只羊到处晃来晃去， 我妈当时看起来要被我雷死了。
So I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.
我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候，被称为“关系杀手”。 当时我听见了笑而不语。
I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a “relationship killer.”
林肯：这还有假？我当时跟内阁成员还有几个朋友在一起，有个人这样问我，我张口就那样回答，整个房间里的人都笑翻了。
LINCOLN: Absolutely. I was with the cabinet and some friends and a man asked it and I shot back that answer and the whole room broke up.
我当时看起来不太好，应该再多笑一点。
我想，当时你一定是哭也不是，笑也不是，就像一个猴子捡到一块生姜，吃也不是，扔也不对，是吗？
I think, you must cry not laugh at that time, also not be, like a monkey picked up a piece of ginger, eat not, throw is not right, is it?
她淡然一笑，说：我当时是在想，平静对你来说才是最好的。
She indifferent smile, said: I was thinking, peace is the best for you.
我突然觉得有点尴尬。因为我们确实会在外国人说汉语的时候笑，而且我当时确实也在笑。
I suddenly felt a little bit awkward, as we really can be laughing when foreigners are speaking Chinese, and I WAS smiling.
当时我听见了笑而不语。
我犯了一个当时看来非常非常可笑的语法错误，不过现在想来，只能让我微微一笑罢了。
Dec:It was just mistake I made which seemed really, really funny at the time but now just brings a smile when I think about it.
我犯了一个当时看来非常非常可笑的语法错误，不过现在想来，只能让我微微一笑罢了。
Dec:It was just mistake I made which seemed really, really funny at the time but now just brings a smile when I think about it.
应用推荐