据说加拿大皇家骑警成立于1873年，当时叫做西北骑警。
It says here that they began in 1873, and were called the North-West Mounted police.
我尤其喜欢卢卡斯艺术(当时叫做卢卡斯电影)游戏，如印第安那·琼斯和猴岛系列游戏。
I especially loved LucasArts (then called Lucasfilm) games, such as the Indiana Jones and Monkey Island series.
1892年，当时叫做小石南树，伯明翰是二级联赛的创始成员之一，同时也是首任冠军。
Playing as Small Heath in 1892, they were founder members and first ever champions of the Second Division.
我曾经在土耳其幼发拉底河涉水，当时录了《伊甸园》的带子，琳达建议我们的一个女孩应该叫做伊甸，它听起来既熟悉有很有异域风情，充满女人味又不失坚强。
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden. It sounded both familiar and exotic, feminineyet strong.
Sinn在十年前写过一本书，当时德国失业率高起悲观情绪蔓延，书名叫做德国能否被拯救？
Sinn wrote a book early in the last decade, when unemployment was high and pessimism rampant, called Can Germany be Saved?
我们现在用的“手机”历史可以追溯到它发明的年代---80年代，在它还是“婴儿”时期的时候，它的“体型”是巨大的，所以当时的手机还有个绰号叫做“大哥大”。 由于体积太大，用手掌还不能完全包容它。
Portable mobile phones that we would recognise today did not appear until the 1980s and even then they were still too big to hide in the palm of your hand。
她当时身着一件棕色外套，一面头巾包着头部(这个头巾就是她的绰号所在，她戴着它就是一个俄罗斯老奶奶的风格，这种头巾用俄语叫做巴布什·卡斯)。
She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas).
现在的小孩拥有的东西比我当时多得多，但是他们并不懂得什么叫做挣钱，什么叫做理财，他们只知道花钱。
Kids today have a lot more than I ever did but they don't have any idea what it means to earn money and be careful with money, they just know how to spend it.
该图书项目的另外一名参与者乔切南·温特1920年出生在当时还属于德国的哥尼斯堡（如今为俄罗斯的加里宁格勒），出生时他原名叫做汉斯·温特。
Another book owner included in the project, Jochanan Winter, was born Hans Winter in the former German city of Königsberg -- today Kaliningrad in Russia -- in 1920.
但1859年，是他在纽约第一次演唱了这首歌，当时歌名叫做“我希望我站在迪克西的土地上。”
But he first performed it in New York City in 1859, with the title "I Wish I Was in Dixie's Land."
瑞福•奥德瑞当时很喜欢给儿子讲述关于这个小火车头的故事。但他们首先需给这个火车头起个名字，于是他们便把这个火车头叫做“托马斯蒸汽火车。”
Rev. Awdry was happy to make up stories about the little train, but told his son that it first needed to have a name —so they called him "Thomas the Tank Engine."
是这样的，它起步于2010年，当时负责组织一个叫做“趣味大会”的人说他太忙了，就取消了那次活动。
Well, it all started in 2010, when the man in charge of organizing an event called the Interesting Conference canceled the whole thing, saying that he was too busy.
事件发生在八月份，当时一名叫做威尔逊的警员枪杀了一名无辜的18岁黑人布朗。
It started last August, when a white police officer named Darren Wilson shot and killed an unarmed 18-year-old named Michael Brown.
当时光冲开我们紧握的双手时，叫做离别。
当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, "Emptying the House and Clearing Up the Field." it could be called a tactic of attrition.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
This is my first feeling of mother, though at the time of the infant head certainly knows not what is love.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚的脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
This is my first feeling of mother, though at the time of the infant's head of course knows not what is love.
早些时候的名字被叫做全部抄袭，全是模仿当时的一个游戏。
This early incarnation of Worms was named 'Total Wormage' and the title aped another popular game of the time.
一个叫做克罗·巴斯的厨师成为了有记载的第一个古代奥运会冠军，他当时赢得的就是短跑这个项目。
A cook named Coroebus won the sprint race, a race of about 210 yards, and he became the first listed champion of the ancient Olympic Games.
欧洲见到的第一枝真正的原色红玫瑰叫做“斯莱特中国深红”，于1792年从中国引进。当时，它一直生长在中国山区的野地里。
Thee first true primary red rose seen in Europe was "Slater's Crimson China" introduced in 1792 from China, where it had been growing wild in the mountains.
多年前已种下了客家血绿基因 数秘码（当然当时不叫做客家人）。
The Hakka DNA code is always there since the first inception some time ago.
当时有一种叫做混斗的项目，是一种几乎没有规则的残忍的终极搏斗比赛。
There was an event called Pankration - a vicious, ultimate-fighting competition with almost no rules.
这个电子装置叫做Bowlingual，能够根据狗叫声判断它当时的情感。
The gadget is called Bowlingual, and it translates dog barks into feelings.
1985年，她在芝加哥得到一个崭露头角的机会，当时她受邀主持一个周一到周五、每集一小时的脱口秀节目，名称就叫做《欧普拉秀》。
She got her big break in Chicago in 1985 when she was asked to host her own one-hour talk show1 from Monday to Friday, called "The Oprah Winfrey show."
1985年，她在芝加哥得到一个崭露头角的机会，当时她受邀主持一个周一到周五、每集一小时的脱口秀节目，名称就叫做《欧普拉秀》。
She got her big break in Chicago in 1985 when she was asked to host her own one-hour talk show1 from Monday to Friday, called "The Oprah Winfrey show."
应用推荐