在14日上午进行的漠河中国汽车拉力锦标赛第二日比赛中，夺标热门韩寒驾驶的赛车发生翻车事故，不得不退出当日比赛。
The odds-on rally driver Han Han ended his day-2 competition Sunday morning after his racer flipped over in the China Rally Championships of Mohe.
大会于比赛当日将根据上述名单以确认队员身份及进行登记。
Only listed members will be registered as the participants on the race day.
参赛者于比赛当日不可穿著制服或校服。
Uniform or school uniform is not allowed at the competition.
在比赛当日天气打，但高温的任何部分轮胎了。
On race day the weather played no part, but the blistering tires did.
奥皮音知道霍元甲武艺高强，于比赛当日凌晨，偷偷逃离上海。
Austria Pi Yin knew that the Huo Yuanjia skill in wushu excels, in the competition before dawn, secretly flees Shanghai the same day.
比赛当日上午10时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会取消及改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or no. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 10am on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
然后，我们每天冥想如何跑这个比赛直至比赛当日。
The next step was running the race in our mind every day leading up to race day.
我当日在赢出五十铃杯赛后，曾公开挑战过他，甚至表示过比赛重量随他意愿去决定，并且假如我败阵时将不会收取一分钱奖金。
I publicly challenged Buakaw shortly after winning the Isuzu Tournament with an offer to fight at the weight of his choosing and for no prize money if I lost.
比赛当日中午12时，如天文台发出雷暴警告，赛事将会取消及改期进行。
If the Thunderstorm Warning is hoisted at 12:00 noon on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛可以使用自带球童；资格赛练习日不得使用球车，资格赛正赛当日可以使用手拉车。
Own Caddie is allowed on Tournament Day. Trolley will be available on Q-school Tournament Day, NO buggies are permit on practice day.
补给包必须于比赛当日早上交予主办机构。
The support bags must be dropped with the organisers on the morning of the race.
所有参赛的运动员可获派t -shirt乙件和必须在比赛当日穿著。
All participants will receive a souvenir T-shirt and require to wear it in the race.
号码布及计时晶片将于比赛当日早上7时派发。
Race number cloths and timing chips will be distributed at 7am on the event day.
如报名上出现问题我们将会联络阁下，否则将会在比赛当日集合。
We will contact you if there are any problems with your registration. Otherwise we look forward to seeing you on race day.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
我在校内歌唱比赛—乐冠满型IV的决赛中的表演。最后赢得冠军。这是当日学校所拍下，再经我自己剪辑的片段。
My performance in Intra-school Singing Contest VI FINALS. And I am the winner finally. This video was recorded by school and then edited by myself.
比赛当日亦会有抽奖节目，观众有机会赢得丰富奖品，请带你的支持者去为你投票！
There will be a lucky draw at each event, where the audience will have the chance to win great prizes. So remember bring your fans to vote for you!
当日，除了球场上有刺激的七人榄球比赛，球场外还有精彩的摊位游戏、儿童吹气弹床、榄球挑战擂台！
There will be an exciting rugby sevens tournament, game stalls and bouncy castles that are every kid's favourite and a rugby skills challenge corner for the visitors!
当日，除了球场上有刺激的七人榄球比赛，球场外还有精彩的摊位游戏、儿童吹气弹床、榄球挑战擂台！
There will be an exciting rugby sevens tournament, game stalls and bouncy castles that are every kid's favourite and a rugby skills challenge corner for the visitors!
应用推荐