当新郎即将到来时，一切都是全然喜悦的。
当新郎与新娘互道爱慕赞扬的话时，新郎把祂的新娘与祂的骏马相比(1：9)。
As the bridegroom and bride are exchanging words of love and compliments, the bridegroom compares his bride to his most beautiful filly (1:9).
《花花公子》杂志创始人休•赫夫纳在经历了两次失败的婚姻之后，又要当新郎了。
Hugh Hefner, the twice-married founder of Playboy, is taking the plunge again.
有时候当新郎和新郎的家人没有收到足够的嫁妆钱的时候，新娘可能会遭受到恐怖的虐待。
In some cases when grooms and their families do not receive their desired amount, brides can be subject to terrible abuse.
当新郎揭开她的面纱去吻她嘴唇的时候，丈夫是在向大家宣布，他已确认并且接受了她新的身份。
When he lifts her veil to touch her lips, the husband announces to the congregation that he defines and accepts her new identity.
当天晚上，当新郎、新娘进入洞房后，国王派了一个仆人潜伏在洞房里，因为他想知道小毛驴会怎么做。
In the evening, when the bride and bridegroom were led into their bed-room, the king wanted to know if the ass would behave well, and ordered a servant to hide himself there.
去年当他在一件可能是新郎的外套中发现一枚钻石戒指，心灵受到极大的震撼，从此停止偷窃行为。
He was shocked into stopping last year when he took what he fears was a groom's coat complete with diamond ring.
当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。
When the wedding party is gathered by the altar, the bride and groom exchange vows.
小小新郎桑格拉在18个月大的时候长出第一颗牙来。 当村里人注意到孩子的第一颗牙是长在上牙膛时，建议他父母安排这么一场婚礼。
Parents of the groom, 18-month-old Sangula, were advised to arrange the marriage when they noticed a tooth growing from their infant son's upper gum.
更有趣的是，在很久以前的意大利，当父亲把自己的女儿交给新郎时，送给新郎一只女儿的拖鞋。
Even more interesting, long ago in Italy, the father, on giving away his daughter to the groom, presented him with one of her slippers.
在以前的中国，当情侣结婚的时候，很自然地，新娘被默认为可以分享新郎的财产，他们的财产彼此拥有。
In the old China, when the couple gets married, it is naturally committed that the bride will share the bridegroom's fortune, the couple's property is owned by each other.
当典礼开始时，新郎和伴郎和牧师站在一起，面对观众，音乐一起，表示伴娘入场，后面就跟着美丽的新娘。
As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bride's attendants, followed by the beautiful bride.
传统上，大婚之前，新娘总会精心挑几个要好的女性作为自己的伴娘，新郎则会选几个男性当伴郎。
Traditionally, brides hand-pick a group of female bridesmaids and grooms select a handful of male groomsmen to stand by their side on their wedding day.
当婚礼队伍聚集到教堂的祭坛前时，新娘和新郎交换誓言。
When the wedding party is gathered by the altar 7, the bride and groom exchange vows.
当专业的婚礼录像拍的不能让新娘满意时，她去找马克(新郎最好的朋友)希望能得到他拍的脚本。
But the professional wedding video tape can not satisfied the bride, so she went to ask mark for his video tape.
当别人问起新郎是谁的时候，王太太就会清楚嘹亮且骄傲地说出丈夫的名字。
When people asked her whom she will marry, she voiced out clearly and proudly the name of her husband.
当新娘哥哥将她交给准新郎后，神父为他们朗诵祝福读经，并带领新人宣读誓言，交换戒指。
When the bride 's brother will give her groom, priests for their recites a blessing reading, and led the rookie took the oath, the exchange of rings.
当新娘、新郎退场后，厄里斯偷偷溜进了大厅，向地上抛出了一个金苹果，上书“献给最美的人”。
Eris slipped into the hall after the couple left and rolled on the floor a golden apple , having the words, "For the fairest".
当婚礼一行人聚集到教堂的圣坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。
When the altar gathers the wedding party, the bride and groom exchange vows.
当婚礼一行人聚集到教堂的圣坛前时，新娘和新郎互相表达誓言。
When the altar gathers the wedding party, the bride and groom exchange vows.
应用推荐