当放电时，锂离子和电子被从正极释放。
When they discharged it, lithium ions and electrons were released from the anode.
当电池释放电能或放电时，能量以相反的方向迁移，从阳极移至阴极。
When a battery powers a product, or discharges, energy travels the opposite way, between its anode and cathode.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
当大量带电原子或离子出入神经元时，会产生微小的跨膜电势，同时神经元放电。
Neurons fire when electrically charged atoms – ions – flood in and out of them, creating a tiny electric potential across their membranes.
当电池放电的时候，锂离子从负极栅格游到正极栅格；充电时它们游回来。
As the battery discharges, the lithium ions swim from the negative-electrode lattice to the positive one; during recharging, they swim back again.
例如，放置活化材料的一层，当它被光照时，便会释放电子，而电路层则负责传送电子流。
For example, one layer contains the active material that releases an electron when it's struck by light and another layer contains the circuit that carries the current.
当蓄电池所储存的电能放完时，太阳能控制器要控制蓄电池不被过放电，保护蓄电池。
When the battery the stored power put up, the solar controller to control the battery will not be a discharge, protect the accumulator.
注：当集成一个基于奔腾4处理器的系统时，请确保已经采取静电放电预防。
Note: When integrating a Pentium 4 processor-based system, be sure to take the proper electrostatic discharge precautions.
当电晕和放电信号共存时，可以通过信号的带宽和信号到达的前沿综合判断。
When both signals exist, they can be synthetically distinguished by band-width and advancing front.
放电管：装有低压气体的封闭绝缘容器，当电极有足够的电压时，通过它电流就开始流动。
Discharge tube: a closed insulating vessel containing a gas at low pressure through which an electric current flows when sufficient voltage is applied to its electrodes.
电池在1c的电流下放电，当电池电压低于指定保护电压时，放电就会停止。
The battery should be discharged with 1c, the discharging should be shut off when the internal cell voltage becomes less than the specified protection voltage.
当电池放电时，锂离子和电子将自发地做单向运动，从而产生电流释放能量。
When the battery is discharging, both ions and electrons travel spontaneously in one direction, creating a current and releasing energy.
结果表明，当某一脊髓节段的感觉神经末梢受到一定参数的串脉冲电流的刺激时，可引起相邻节段感觉神经末梢传入放电增多。
Results showed that the afferent impulse discharges of sensory nerve ending increased when an antidromic electric stimulation was given to an adjacent sensory nerve ending.
试验数据表明：当采用木素磺酸钠为膨胀剂时，最好与腐殖酸复合，这样可提高电池的放电容量和充电接受能力；
T he obtained data show that:the complex of humic acid and sodium-lignosul phonate can elevate the discharge capacity and rechargeable acceptance ability of lead-acid battery;
当放电充满整个间隙时，各等效放电参量在相同激励频率下基本保持在一定值附近。
When discharge is full of discharge gap, each equivalent discharge parameter is around definite numerical value.
当外加电压频率足够高时，大量离子被俘获在放电空间，空间电荷场又引起足够多的电子滞留在放电空间。
When the driving frequency is high enough, a large number of ions are trapped and the induced space charge field makes a great many of electrons stay in the discharge volume.
当放电电压达到400v时，晶粒尺寸略有回弹。
But when discharging voltage increases further to 400v, the grain size rebounds slightly.
当电池放电量达到容量的80 %时，电路自动切断负载，防止电池过度放电，延长电池寿命，保证系统（或设备）在供电恢复正常后能正常运行。
It will switch off the load automatically when it discharged closing to 80% of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended.
当疼痛持续不消时，会造成显著的变化：脊髓神经元变得极度敏感，对微弱的刺激也产生放电反应。
When pain is unremitting, dramatic changes follow: spinal cord neurons become hypersensitive and start firing in response to weak stimuli.
该机构采用滚珠丝杠副的传动方式，通过电磁铁的吸合，可以带动稳态控制棒上下运行，当释放电磁铁时，可以实现快速落棒。
It takes ball screws as drive machine, engaged electromagnet to drive steady control rod up and down, disengaged electromagnet to drop the control rod rapidly.
已有的研究表第四军医大学硕士学位论文明，当大脑出现癫痈病变时，部分神经元出现过度重复放电有可能使其脑电时间序列处于较低维混沦运动状态。
It is reported that the time series of cerebral electric activity may be low dimension chaotic behavior because of some neurons excess and repeat firing when epilepsy outbreaks.
当检测到放电时，计数器或预置计数器相应地进行增或减计数，对于长时间测试这是一种特别有用的功能。
When discharges are detected, the counter or preset counter is incremented or decremented respectively - a particularly useful feature for long test runs.
当整机电源输入口电压跌落时，本发明电路的抗跌落电容放电，能为整机提供短时负载功耗。
In the invention, discharge of falling off capacitance supplies power dissipation of short time load for complete device.
当锂电池放电时，电流的释放使锂离子从阳极被吸回到阴极。
When the battery is being used, drawing the current pulls the lithium ions out of the anode and back to the cathode.
利用1/4波长原理，当有高压干扰时，避雷器会自动短路（放电），系统正常工作。
Utilize the principle of wavelength 1/4, when there is high pressure to interfere, the lightning conductor will hold up automatically (discharge), The normal work of the system.
该交通灯设计了对电池的充放电保护电路，当电池放电小于10.6V时，关闭所有灯。
The design of traffic lights on the battery charge and discharge protection circuit, when the battery discharge is less than 10.6v, close all the lights.
同时，静电放电产生的火花能引燃袋式除尘器中的可燃粉尘，当粉尘浓度达到一定界线时还可能发生爆炸。
At the same time, electrostatic discharge generated sparks can ignite flammable in the bag filter dust, dust concentration reaches a certain line when the explosion may occur.
同时，静电放电产生的火花能引燃袋式除尘器中的可燃粉尘，当粉尘浓度达到一定界线时还可能发生爆炸。
At the same time, electrostatic discharge generated sparks can ignite flammable in the bag filter dust, dust concentration reaches a certain line when the explosion may occur.
应用推荐