当我看到电视报道时，一下就恍然大悟了。
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到一些道路是以前英国基地的名字命名的，这个谜团就变得清晰了。
The mystery is clearer when we see some of the roads named in former British bases.
当我躺下的时候，你本来应该看到我！
当我吃完午饭时，我会看到他们的。
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
当我看到你时，我非常害怕，因为你抓住了乡绅的猪。
I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.
当我从吉普车上下来的时候，我看到了美丽的景色。
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
例如，当我们看到一则广告时，我们应该停下来想一想。
When we see an advertisement, for example, we should stop and think.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。
When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
今天，当我在华盛顿乘坐地铁时，我就会想起他们，我看到市民和游客随时伸出援手。
I think of them as I ride the underground in Washington today, and I watch the citizens and tourists to offer hands at any time.
这些天以来，每当我看到成堆的鞋子和挂在衣架上的衬衫、毛衣和夹克，我就会看到水。
These days, whenever I cast my eyes upon the stacks of shoes and hangers of shirts, sweaters and jackets, I see water.
当我们看到这些石碑时，我们就能记住那些。
当我们注意单词的使用方式时，我们可以看到差异。
We can see differences when we pay attention to the way words are used.
当我们去到国外时，我们可以看到许多中国制造的东西。
当我们在显微镜下观察脏水时，我们会看到它们。
When we look at dirty water under the microscope, we shall see them.
当我们走近时，我们看到乌龟的腿周围有一块塑料。
When we got closer, we saw that there was a piece of plastic around the turtle's legs.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到拖拉机朝高速公路开去时，我的心都僵住了。
My heart froze in my chest as I saw the tractor heading towards the motorway.
当我们来到成都研究基地时，我们可以看到活泼可爱的熊猫宝宝。
When we come to the Chengdu Research Base, we can see the cute and lovely baby pandas.
当我上网访问伊拉克儿童行动组织的网站时，我看到了伊拉克儿童的照片。
When I went online to the OIC website, I saw pictures of the Iraqi children.
当我向老人挥手告别，我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
当我们经过北美时，我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
应用推荐