我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
还记得当我们约会的时候两个小时都不够你唱完你所知道的歌。
When we dated two hours was not enough for you to sing the songs that you knew.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when starting to work to this invention.
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
还记得当我哭了你一千。
还记得当我在童年时做错许多事情时你就好像不是我亲身父亲一样把那个重重的椅子丢到我身上么？
Remember you threw the heavy chair on me so rude as if you were not my real father when I did a lot of wrong things in my childhood?
你还记得，当我们第一次存留在我们的灵魂之外的时候吗？
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?
你还记得，当我们把我们自己分割成两部分的时候吗？
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don "t believe in?"
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
When I need you to help me to take a bath, please don't blame you. Do you still remember when you were young I fooled you to take a bath by every possible.
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
When I need you to help me to take a bath, please don't blame you. Do you still remember when you were young I fooled you to take a bath by every possible.
应用推荐