当我身边的伙伴都投身熊熊的烈火，世间只剩下孤单的我。
When all my friends around me dart into the fire, I am the only one left alone in this world.
当我还是小孩的时候，身边就发生了很多变化。
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
你是我生命中的全部 每当我需要你 你总会在我身边。
You mean everything to me and whenever I need you, you are there.
每当我觉得思路阻塞的时候，我带上笔记本，投身到身边的自然中去，公园、海滩、或者其他任何自然环境，躺下来、放松。
Whenever I feel blocked, I grab a notebook, and go to whatever nature I have close to me. It may be a park, the beach or whatever.
当我的视线穿过地平线，看到身边年轻人面庞，就不禁潸然泪下。
As I look across the horizon at the faces of the young people around me, I weep.
当我清醒过来，发现一条女人的腿掉进我的店里，就在我的身边。
When I regained consciousness there was a woman's leg next to me in my shop.
我们总是愿意相信当我们完全摆脱内心的黑暗后我们能做出对的选择，对我们自己和身边的人都有好处。
We want to believe that if we completely rid ourselves of our inner darkness then we will always make the right choices, and be of service to ourselves and those around us.
当我们回到丈夫(妻子)和孩子的身边，他们想和我们交流他们的一天时，我们再也没有一丝精力来聆听了。
When we finally get home to our husbands or wives and children, and they want to talk about their days with us, we have no energy left to listen.
当我来到一条大路的附近，那辆奇怪的车从我身边开过，这时候，我真的变得好害怕。
I really, really started to get scared when I came close to a road and the strange car rolled by.
当我不需要担心或害怕任何事情时，那么我就可以自由的爱我身边的每一个人。
When I don't have to worry or be afraid of anything, then I am free to give love to everyone around me.
如今这条小道很受徒步者的喜爱，但是当我来到育空地区时，我走到它身边又及时退了回来。
The trail is popular nowadays with hikers, but as we arrived in the Yukon I headed out to it and stepped back in time.
当我们身边人人都希望富有时，我们如何才能拥抱贫穷通向神邸？
How can we embrace poverty as a way to God when everyone around us wants to become rich?
人们也说当我在身边时他们感觉更好，因为我的态度很好。
I have been told that people feel better when I am around because of my attitude.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
我之前的公司喜欢奋发努力并且能够自我激励的人，所以当我进入这家公司的时候，我发现身边全都是有才华而且很努力的人。
My previous company was specific in recruiting people who were driven and self-motivated, so when I entered the company I found myself surrounded by a sea of people who were very talented and driven.
周二当我去的时候，我身边的三位漫画家，都期盼这能第一次顺利交稿。
On the Tuesday I showed up there were three cartoonists besides me who were hoping to make a first sale.
当我们将注意力集中于身边某事时，大脑中特定区域将被激活：这个特殊区域呈网状，正是为神经生物学家们所熟知的“注意力网状结构”。
When we focus on the things around us, certain parts of the brain are activated: this network, well known to neurobiologists, is called the attention network.
我尽量不让她棕色的身影离开我的视线，当我们快到分开的岔路口市，我就加快脚步从她身边超过。
I kept her brown figure always in my eye and, when we came hear the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候，发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
当我从他们身边经过时，他们都假装没看见我。
When I passed them, they made out as though they had not seen me. When I passed them, they pretended not seeing me.
当我看到你，我知道我会永远在你身边，永远爱你。
当我看到你，我知道我会永远在你身边，永远爱你。
应用推荐