我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
这里有一句名言警句：当我们听到批评的时候容易难过。要记得是你自己寻求反馈的。
A word of caution here: it's easy to get upset when we hear criticism.Remember that you have asked for feedback.
我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
当我们长大的时候，你还会记得我吗?。
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days whichwitnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we growwith the Undergraduate Teaching Assessment.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
还记得当我们约会的时候两个小时都不够你唱完你所知道的歌。
When we dated two hours was not enough for you to sing the songs that you knew.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when starting to work to this invention.
真正的爱情是当我们老了，我还是会记得你当初让我心动的样子。
True love is when we are old, I will still remember you at the outset let me move of appearance.
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
“你会记得，”他说，“这是在早上大约九当我离开夏洛茨维尔。”
'You will remember,' said he, 'that it was about nine in the morning when I left Charlottesville.
当我还是一个孩子的时候，我记得父亲早上总是一边换工作服，一边哼唱一首很老的英文歌《打包你的烦恼》。
When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.
还记得当我哭了你一千。
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
是不是只有当我做了疯狂的事，你才能永远记得我？
Is that gonna be the only way I could always be in your mind if I do something super crazy?
我也一直记得，当我送上自制的狗狗零食表达歉意时，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是缘分注定的那一位。
I'll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn't wait to take you on a proper date.
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?
还记得当我在童年时做错许多事情时你就好像不是我亲身父亲一样把那个重重的椅子丢到我身上么？
Remember you threw the heavy chair on me so rude as if you were not my real father when I did a lot of wrong things in my childhood?
你还记得，当我们第一次存留在我们的灵魂之外的时候吗？
当我的生命到了尽头，天使会让我回想过去。最欢乐的记忆，我会告诉他们，我记得你。
When my life is through and the angles ask me to recall the thrill of them all, then I shall tell them, I remember you.
记得当我打破了你的眼泪？
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don "t believe in?"
你还记得，当我们把我们自己分割成两部分的时候吗？
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
When I need you to help me to take a bath, please don't blame you. Do you still remember when you were young I fooled you to take a bath by every possible.
当我需要你帮我洗澡时，请不要责备我，还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗？
When I need you to help me to take a bath, please don't blame you. Do you still remember when you were young I fooled you to take a bath by every possible.
应用推荐