当我经过的时候，我看见你在做那件事。
当我正在公交车站等车的时候，有三辆车经过但都没有停。
Three buses went by without stopping while I was waiting at the bus stop.
无论什么时候，当我们遇到这些设计问题时，如果我们有一组经过谨慎开发，良好测试的对象以供使用会不会更好呢？
Wouldn't it be nice whenever we see such design problems, we have a pool of some carefully made and well tested designs of objects for solving those?
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
“我发誓我不是那种会幻听的人，”斯利瓦斯塔瓦说，“但那天晚上，当我经过加油站的时候，我听到从脑后传来的很小的声音。”
"I swear I'm not the kind of guy who hears voices," Srivastava says. "But that night, as I passed the station, I heard a little voice coming from the back of my head."
当我的亲家来拜访的时候，他们把小狗带来了。他们说这是经过严格训练的，有教养的小狗，但是种种迹象表明不是这样的。
When my in-laws visit, they bring their little dog, who they claim is housebroken, but I've scooped up the evidence he isn't.
当我看到麦克在晒太阳，或德古拉伯爵慢慢经过的时候，我就像见到朋友一样。
When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
当我们在报纸上看到一个新点子的时候，它已经过去了。
By the time we read about a good idea in the paper, it's already passe.
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
当我们在这些巨石中谈论的时候，我看到了有一些石柱表面是光滑的，而另一些则经过了精雕细琢：它们宽大的表面环绕地雕刻上了狐狸、狮子、蝎子还有秃鹰的形象。
As we walk among them, I see that some are blank, while others are elaborately carved: foxes, lions, scorpions and vultures abound, twisting and crawling on the pillars' broad sides.
在我13 -14岁的时候当我记起这件事或者开车经过那个房子的时候仍然感到相当地屈辱。
13-14 years later, I still feel that mortification wash over me when I remember the incident or drive past that house.
每天，当我开车经过那些花儿的时候我就会想，“回家的时候，我要停下来挖走一些”，“算了，我不想把我得体的衣服弄脏”……不管是什么原因，我从未停下来挖一些。
Everyday I drove past the flowers thinking. "I'll stop on my way home and dig them." "Gee, I don't want to get my good clothes dirty..." Whatever the reason, I never stopped to dig them.
据悉，斯嘉丽与瑞安·雷诺兹周三发表关于离婚的联合声明时说：“这是我们两经过长时间的深思熟虑做出的决定，当我们确定结婚的时候我们两无疑是相爱的，这毋庸怀疑。
Scarlett and Ryan released a statement on Wednesday saying: 'After long and careful consideration on both our parts, we've decided to end our marriage.
大于x的时候，我已经经过了，想要的答案了，很明显，当我得到一个数的平方等于x的时候。
And obviously, when I get to something whose square is equal to x, I've got the answer I want, and I kick it out.
然后当我们经过了20岁、30岁，当我们变得更年长的时候，我们在准备做新的事情时就变得更加犹豫。
Then, as we go through our twenties, thirties, and further, we become more hesitant about being a beginner again.
当我经过那里的时候，我总会想起我的朋友。
当我正从桥上经过的时候，一阵风把我的帽子吹到了河里。
While I was crossing the bridge, a blast blew my cap into the river.
我希望自己能够说这一切到此为止了，但是当我们经过我的邻居(家)的时候，他又碾过一只猫。
I wish I could say that was the end, but just as we neared my neighborhood, he ran over a cat.
当我经过那些女孩的时候，我听到她们咯咯直笑。
一天当我经过一家超市的时候，想到一个主意。
And one day, as I was passing the supermarket, an idea came to me.
经过一个星期的努力，当我顺利跳过第一个的时候，心里别提多高兴了！
After a week of effort, when I successfully skipped the first time, and my heart more than indescribably happy!
当我经过王后寝宫的时候，发现一个美若天仙的女子正躺在一堆孩子的身边，他们睡得那么香甜。
When I passed by the queen's living room, I saw a really beautiful lady lying inside with a lot of kids around her and they were sleeping so sweet.
当我早上经过的时候，你们每一个人必须站在门口等候。
When I pass in the morning each of you must be waiting at his gate.
当我们开车经过金门大桥要回我们马林郡的家的时候，我发现我认识的那个曾经朝气蓬勃的女儿现在好像不只是劳累，简直是对生活感到疲倦。
As we drove over the Golden Gate Bridge to our comfortable Marin County home, it appeared to me as though my daughter, the most hopeful person I knew, was not just tired but weary of life.
当他没有经过我的同意就拿我的东西的时候，我感到很生气，但是当我被其他人欺负的时候，他第一个出来保护我，我很感动。
When he grab my things without my permission, I feel angry with him, but sometimes when I am bullied by others, he is the first one to protect me, I feel so moved.
当我看着恒殊的时候，我感觉我们好像昨天才刚刚相遇，尽管已经过了四年。
When I look at Yomi , I feel like we met just yesterday , even though it was four years ago .
当我看着恒殊的时候，我感觉我们好像昨天才刚刚相遇，尽管已经过了四年。
When I look at Yomi , I feel like we met just yesterday , even though it was four years ago .
应用推荐