这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我脸上的红晕终于散去的时候，我睡着了。
When the blood eventually leaves my face and recirculates, I finally fall asleep.
当我在做作业的时候，奶奶睡着了。
今天早晨当我正在睡觉的时候，我的男朋友问我你早餐想吃什么，我说”寿司！”然后我又睡着了。
This morning when i was still in bed, my boyfriend asked me what I want to eat for breakfast, I said " sushi ! " , then I fell asleep.
我也不知道，当我写这些的时候，是清醒还是睡着了。
And I don't know if I was awake or asleep when I wrote this.
当我进屋的时候，它竟然也跟了进来，慢步走进客厅，趴在角落睡着了。
But when I walked into the house, he followed me, sauntered down the hall and fell asleep in a corner.
当我还是个小女孩的时候，我常常花好几个小时寻找瓢虫，到最后我只好放弃并在草丛里睡着了。
When I was a little girl I used to spend hours looking for ladybugs. Finally, I'd just give up and fall asleep in the grass.
他坐在那儿看着我吃掉所有的药片。他认为我很引人注目。然后当我开始睡着的时候，他最后打电话给警察把我带到医院。
He sat and watched me take all the pills. He thought I was being dramatic. Then when I started falling asleep, he finally called the police and took me to the hospital.
所以，当你睡眠的时候我将看护着你，而当我睡着，你也将这么做。
So while you sleep I shall watch over you, and while I sleep you shall do the same.
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
应用推荐