当我环顾四周，我发现并无改变。
每当我环顾四周，墙壁搬到一个好一点。
Each time I looked around, the walls moved in a little tighter.
当我环顾四周，却始终无法找到我的梦想之车时，我决心自己亲手打造一辆。
At the start I looked around but couldn't find the car of my dreams. So I decided to build it myself.
尽管我们才刚刚到这儿几个小时，但当我环顾四周时，我不禁感慨——多么美妙的一家俱乐部啊！
I just got in a few hours ago but I look around now and think 'what a wonderful club'.
当我们环顾四周，便会产生感知觉，明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
赫斯勒写到，“当我坐在餐桌旁和这家人一起享用晚饭时，我环顾四周，突然领悟到：谁又能理解这个世上的所有事情呢？”
Hessler writes, "Sometimes, when we sat down for dinner at the family table, I looked around and thought: How could anybody hope to make sense of this world?"
当我们在大自然世界中环顾四周时，心里往往怀有一个动机。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
当我的朋友和我走下楼梯环顾四周时，我没有看到一个人。
So my friend and I get off the elevator, and I’m looking around and I don’t see anybody.
当我站起来环顾四周时，只有几个人依然在挖蚌。
When I standed up and looked around, just several people were still digging.
当我们完成它，煎饼环顾四周，不错。
当我们完成它，煎饼环顾四周，很好。
我后退一步，睁开双眼，环顾四周，发现这个我们称作社交的媒体一点也不具备社交性，当我们打开电脑时，我们就关上了那道门。
I took a step back, and opened my eyes, I looked around, and then realised that this media wecall social, is anything but when we open our computers, and it's our doors we shut.
去爬山是艰巨的工作，不过当我们环顾四周的时候我们，我们都很吃惊的看法。
To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view.
可是，当我们环顾四周，事实似乎并非如此。
上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。
To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles.
上山很艰难，但是当我们环顾四周，（眼前的）景色让我们感到惊奇，我们似乎能看到几百里以外的地方。
To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view. We seemed to be able to see for miles.
应用推荐