当我有时间时,我喜欢读书。
当我在一家大公司做全职推销员时,我很少有时间做我喜欢做的事。
When I was working full-time as a salesman for a big company, I seldom had time to enjoy my hobby.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天,没有时间做任何事情,当我们有时间吃点东西时,我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
然而,我们中很多人忙得没有时间玩耍,当我们休息时,我们的大脑还在想着别的事。
But many of us are too busy to do it much, and when we do it, our minds are often on other things.
当我这样做(如果我有时间的话)时,我通常发现如果团队花一点时间来解决项目中的问题,那么通常这些问题在它们成为“问题”之前就被解决了。
When I did (if I had time), I usually discovered that the problems with a project usually could have been solved before they became problems if the team had spent just a little time addressing them.
当我太忙以至于没有时间去收拾时,我的钱包是典型的脏乱。
When I am too busy to think straight, my purse is typically a hot mess.
我是说当我邂逅一部伟大的作品时,却没有时间和精力去细细品味,或者说,我只能大致地浏览一番,对我来说实在是个大遗憾。
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
很简单啊,当我们满脑子都想着工作时,哪还有时间去忧虑呢?
When our mind is occupied with work, we won't have time to worry.
当我在南方时我很想去深圳,但是我也没有时间。
I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
当我问他是否警察最终会结束调查时,他说,“谋杀案(调查)是没有时间限制的。”
When I asked if he thought the police would eventually drop their investigation he said “There’s no statute of limitations on murder.”
他说,当我碰到突如其来的困难时我不会很吃惊的,我觉得我还有时间,等待下一个合适的机会。
"I'm not going to jump at the first thing that comes my way," he said. "I have the time to wait for the right opportunity."
五年前,当我打算改变下我的生活时,我面临了一个很普遍的问题,我没有时间。
When I decided to change my life a little over 5 years ago, I had a very common problem: I didn't have the time.
当我最后终于有时间去医院看他时,已经为时太晚。
When I finally have the time went to the hospital to see him, already be too late.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天,却没有时间做其他事情……而且,当我们有时间随便吃点东西时,我们却狼吞虎咽起来。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
而当我们关注重要的事情时,我们就有时间打造我们想要的生活。
And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got.
也许下次吧。当我在南方时我很想去深圳,但是我也没有时间。
Maybe next time. I wanted to visit Shenzhen when I was down south but I didn't have time either.
当我没有时间去回复一个信息,或者当我的思绪被打断时,我把我所写的信息保存到我的文件夹里。
When I don't have time to finish a message, or when I get interrupted, I save my message into my draft folder.
当我终于有时间去看望他时,我并不确定我还能再找到他。
When I finally had time to visit him again, I was not sure what I would find.
但是当时我不确信我们可以在每一场比赛上所有时间都保持专注,特别是当我们认为这场比赛会很轻松时。
We know we can deal with that now but we are sometimes a bit too confident in the home games when we need to put some effort in.
A也许下次吧。当我去南方时我也想去广州呆几天,但是那时我也没有时间。
Maybe next time. I wanted to spend some time in Guangzhou when I was down south but I didn't have time either.
A也许下次吧。当我去南方时我也想去广州呆几天,但是那时我也没有时间。
Maybe next time. I wanted to spend some time in Guangzhou when I was down south but I didn't have time either.
应用推荐