有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
我抵触这种变动有一段时间直到当我发现这是一个锻炼的好机会。
I was resisting the change for some time, until I realized that this was a great place for growth.
只有当我们做这做我们站在一个机会，有一个更美好的世界的未来！
Only when we do this do we stand a chance to have a better world in the future!
当我们忘记了，有一个让我们敞开被困在一些可以导致抑郁的心扉机会。
When we forget that we have a choice we leave ourselves open to feeling trapped which in some cases can lead to Step 2.
所以当我们展望接下来一年的机会和联合时，让我祝愿你和你的家庭有一个祥和安康和快乐的新年。
So as we look ahead to a year of opportunity and unity, let me wish you and your family a peaceful, prosperous and happy New Year.
我们相信当我们的主流文化不再把复杂和混乱看成是一个问题，而是一个机会时，我们将对现代战争有一个全面彻底的理解。
We will know that we have graduated into an understanding of modern warfare when our leadership culture comes to view complexity and chaos not as a problem, but as an opportunity.
我通常是会传球，当我有一个破门机会时。
I would often pass the ball when I had a chance to score myself.
我通常是会传球，当我有一个破门机会时。
I would often pass the ball when I had a chance to score myself.
应用推荐