当我们慢下来，我们能够注意到更多东西，能够注意到呼吸是一个轻松的慢的练习，只是注意一下你是怎么呼吸的就够了，什么会比这个更容易？
When we slow down, we notice more. Noticing your breath is an easy slow exercise.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我们对一个人说：“你是一个丑陋无用的卑鄙小人。 “时， 我们可能已经彻底摧毁了一生之中与其结交的可能性。
When we say to someone: “You are an ugly, useless, despicable person, ” we might have ruined the possibility for a relationship with that person for life.
作为一个程序员，我负责的告诉你，当我能陪我的孩子玩的时候，我不会浪费我的时间制作”免费“程序的，除非是我心甘情愿去做的事。
And as a developer, I can tell you, I won’t spend time making stuff “for free” when I could be spending that time with my kids unless it’s a labor of love.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
我必须说的是一个数码技术支持是你的队伍里面非常重要的一员，特别是当我们需要连续几天做色彩管理和连续布光的时候。
I have to say, a digitech is just as important a member of your crew, especially when you’ve got to keep color profiles and lighting consistent over several shoots that take several days to produce.
我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。
We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.
当我提到与这篇博文相关的“简单”一词时，一个女的问我“你是如何简化生活的？”
When I mentioned the word "simplicity" in reference to this blog, one woman asked me "How do you simplify your life?"
只为了一个理由我将与你并肩同行那就是：当我们一起迈步，时刻能挽护你的翅膀，因为我想让这个世界都知道，你是我的天使！
I will walk with you side by side for only one condition: hide your wings every time we walk together because the whole world might know that you're my angel!
你在我的生命中烙下了印记，却只当我是一个过客。
我的生活融入了你，你的生活中也蕴涵着我；当我们再次相见的时刻，你我仍然是一个整体。
My life into you, your life also contains I; When we meet again, you and I, is still a whole.
当我想到我的生活是永远不会改变，你的出现，给我一个全新的世界。
Just when I thought my life was never going to change, you came along and showed me a whole new world.
爱是当我爱你的时候，在一个正确的时间里我拥有你。
在50年来纽约是一直是一个的中产阶级化之旅，但当我还是个小孩的时候，你仍然可以感受到贫民窟的混乱。
New York's been on a serious gentrification trip for 50 years, but when I was a kid you could still feel the reverberation of the ghettos.
当我坐在巴黎的机场写下这些文字的时候，看着人们来来往往，我被两个想法所缠绕：第一个问题是我不能回答的：你怎么能这样向人群开枪？
As I sit at this airport in Paris, writing this piece, watching people come and go, I am haunted by two thoughts: The first is a question I cannot answer. How can you shoot people like that?
诶，当我还是你那么大的时候，我曾经是非常笨拙的，并且是一个懒惰的孩子。
Now, when I was your age, I used to be a really clumsy and lazy kid.
几周前当我在你的办公室时，我发现你是一个我很喜欢的游戏的首席设计师和首席艺术家。那个游戏叫做疯人院。
I was at your office a few weeks ago and found out you were Lead Designer and Lead Art on a game which was near and dear to me which was called Sanitarium.
无可争辩的，有人能伤害你。但可能是上帝让你在遇见对的人之前先遇上了一个心仪的人，所以，当我们终于遇见心仪的人，我们将知道如何感谢。
Incontestable, someone could hurt you. but may be God wants you to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to grateful.
当我们让某一个人走进自己的生活时，他们应该给我们的生活增添点质量，否则他们很可能是你爱错了的人。
When we invite someone into our lives, unless they are adding something to our quality of our lives, they are most likely the wrong person.
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
编辑谢谢，要清楚，当我说不舒服，我的意思是，你可以有一个网站可以发送潜在的任何命令你的电脑吗？
Edit Thanks, just to be clear, when I say uncomfortable, I mean - Would you be ok with having a website being able to send potentially ANY command to your computer?
应用推荐