这些都无法解释当我敲入“停止”时脸颊上的两行热泪为何扑簌而下。
That still doesn't explain the tear tracks down my cheeks when I typed "halt."
当我敲你们家门你不答应时，我就会从门口进去了。偶尔，我会中头彩而直接堂而皇之地进去。
If you don't answer when I knock, I try the door. Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.
当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.
每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。
Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
只是作为一个例子，当我这样做盲铆钉试验，我敲干出在测试前，刚刚为了安全起见，方！
Just as an example, when I do blind rivet tests, I knock the stem out before the test, just to be on the safe side!
当我开始举重锻炼时，受伤之频繁，差不多等于在用杠铃敲自己。
When I began lifting weights, I got injured so often I might as well have simply beaten myself about the head and face with a barbell.
当我坐在桌前开始下笔时，教会的一位弟兄带着满脸的笑容敲我的门。
As I sit at my desk to begin, there's a knock at the door. A church member enters with a huge smile on his face.
当我们星期天和热刺比赛的时候，我告诉伊格斯和董方卓两位年轻的替补，认真观看比赛，如果我要和他们交谈我会用指关节敲他们一下。
When we played Spurs on Sunday, I told Chris Eagles and Dong Fangzhou, two of our young subs, to watch the game and I'd rap their knuckles if I caught then talking.
当我发布一个许可的时候，我同时敲入航路或高度，然后我收听飞行员的复述，同时我又记下我的指令。
As I issue a clearance I am typing the route or altitude, then as I am listening to the read back I am writing down my instructions.
当我生气的时候我敲桌子。
我正在为conmmand对对先生的报告准备我自己Fleagle放学后立刻为训练当我锯子他举起我的报告从他的书桌和敲为班级的注意。
I was preparing myself for a conmmand to report to Mr. Fleagle immediately after school for discipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for the class's attention.
我正在为conmmand对对先生的报告准备我自己Fleagle放学后立刻为训练当我锯子他举起我的报告从他的书桌和敲为班级的注意。
I was preparing myself for a conmmand to report to Mr. Fleagle immediately after school for discipline when I saw him lift my paper from his desk and knock for the class's attention.
应用推荐