当我第一次有手机的时候,我打字很慢。
当我第一次有手机的时候,我打字很慢。
当我开始打字的时候,发现并非像我起初想象的那么容易,但我还是认真地去做。
When I started to do it, I found it more difficult than I had expected. But I did it carefully.
如同霍华德·莱茵戈德自我描述的一样:“我从打字机的世界掉进了计算机王国,然后当我把电脑插上电话线的时候就开始深陷网络之中。”
As Howard Rheingold himself puts it, "I fell into the computer realm from the typewriter dimension, then plugged my computer into my telephone and got sucked into the net."
当我集中精神学习的时候,我打字的声音也让她很扫兴,这样她就不能专注地追那些肥皂剧,像《爱之舟》、《我们的生活》和《异度空间》。
During the day when I'm trying to study, my typing interferes with her enjoyment of "The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."
当我在电脑上打字的时候。
那时,每当我在夜晚走过她的房门前,听着她那一刻不停的嗒、嗒的打字声时,我的感情与过去迥然不同了。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
但当我停止打字,停下来将整个事情回想一遍后,我发现那根本不是愧疚。
But when I paused from my typing and thought the events through, guilt wasn't it at all.
我的感情与过去迥然不同了,这以后,每当我在夜晚走过她的房门前,听着她那一刻不停的的嗒、嗒的打字声时。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
上星期当我们谈到这个问题时,你认为可能需要一个打字员。
Well, when we talked about this last week you thought a typist might help.
我喜欢我的狗-罗伊。当我阅读,打字,玩游戏,烹饪,睡觉……无论我将做什麽,她都在我身边,而且。
I love my dog ROY, when I reading, typing, playing, cooking, sleeping…whatever the following.
然而令人遗憾的是,当我的打字速度提高后,一切语法规则也都跑掉了。
Unfortunately, as my typing speed increased, everything else went out the window.
然而令人遗憾的是,当我的打字速度提高后,一切语法规则也都跑掉了。
Unfortunately, as my typing speed increased, everything else went out the window.
应用推荐