当我想到这些案例真的得出了那些直觉。
Those really are my intuitions when I think about these cases.
当我想到这些冠军头衔和数字，我觉得不可思议。
When I see these titles and these Numbers, for me it's amazing.
当我想到这些问题时就会反思设计给我们带来了什么。
When I thought of these problems will introspect a design to bring us what.
当我想到这些美丽的风景优美的地方给我看你在，我不能更高兴。
When I think of those gorgeous places of scenic beauty you showed me around, I couldn't be more delighted.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。
When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
当我以自己的名义贷款后，深深地体验到学费的昂贵，想到我要还清这些贷款就觉得恐慌。
After I loaned the money under my name, the expensive tuition fees feel very real, and it scares me that I have to pay them off.
当我想到口述传统时，这些记忆就会涌现在我脑海里。
Whenever I think of oral tradition, those moments come to mind.
当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。
When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.
不过，当我近来深究起这些电话时，我发现其中奥妙是我一开始没有想到的。
But when I delved into the calls recently, the explanation turned out not to be what I expected.
当我遇到年轻人时，我就会想到这些。
当我一想到这些的时候，微笑荡漾在脸上，从这个耳朵一直扯到另一个耳朵上。
As I am thinking about this, I have a smile that stretches from ear to ear.
但尤其是，当我们把今天的这些社会指标放在美国动荡的历史背景下去看时，它们很难让人想到一个黑暗并且每况愈下的社会环境。
But particularly when today's social indices are viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
当我总是想到她，几天有经过。每天在这些的时候，每件事物像是如此美丽的，和我相信以致于一在爱方面一定是一个最幸运的。
A few days have passed as I was always thinking of her. During these days, everything seemed so beautiful, and I believed that one being in love must be the luckiest one.
当我坐下来写这篇专栏的时候，我想到了这些歌曲。
I thought of them (and you can listen to them here) as I sat down to write this column.
当我们试图模拟地球在这些系统中的形成过程中，我们没有想到这一过程会起作用。
When we tried simulating the formation of Earths in these systems, we didn't think it would work.
当我们试图模拟地球在这些系统中的形成过程中，我们没有想到这一过程会起作用。
When we tried simulating the formation of Earths in these systems, we didn't think it would work.
应用推荐