当我孤独时，祂赐我平安；
我告诉她，当我和同学在一起时，我感到孤独，认为只有我的老师喜欢我。
I told her that I felt lonely when I was with my classmates, and how I thought only my teachers liked me.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？
How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
特别是当我们感到孤独和困惑时。
然后当我们彼此共处时，我们却将自己置身于孤独的环境中——总在使用着移动设备。
And then when we're with each other, we put ourselves in situations where we feel alone-constantly on our mobile devices.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
当我看到那些“低功能”的孤独症患者时，我看到的是一些极为敏感的人，这种敏感使我觉得自己迟钝的像块木头。
When I look at autistic people who have been deemed "low-functioning," I see people whose sensitivities make me look absolutely wooden.
当我2006年确诊患有乳腺癌时，我承认在最初的刹那，我有强烈的孤独感。
When I was first diagnosed with cancer back in 2006, I have to admit that it was initially a very lonely experience.
当我十分孤独地在我的工作间里时，这一感觉常常控制着我。
When I am alone in my workplace, where, when, this feeling is often controlled me.
发问者：当我进行没有观察者的观察时，为什么消失的是孤独感，而不是那棵树？
Questioner: Why does loneliness disappear but not the tree when I look without the observer?
当我与别人在一起时，我也常常会有一种孤独的感觉。
Do you often have a feeling of loneliness even when you are with people?
当我孤独而软弱时，书本的智慧可以启迪我们并且给我克服困难的力量。
When we are weak and lonely, the wisdom from books can enlighten us and give us the power to overcome difficulties and setbacks.
当我读书或是写作时，我并不感到孤独，尽管没有人在我身边。
I am not solitary whilst I read and write, though nobody is with me.
每当我孤独寂寞时，那水仙就在我心头闪亮，原来它们已经驻进我心里。
When I felt lonely, the daffodils would bloom on my heart. So they had been my inside.
当我身处美丽的风景时，我将寻找孤独，但是我不知道要求什么。
When I am in the beautiful scenery, I am looking for solitude.
或是当我做完演讲回到家时，当我见过许多人并谈论了很多的时候，在我的经历多得需要整理的时候，我也会感到孤独。
And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
这是最重要的原因，当我们特别地是孤独的时。
This is the most significant factor, while we are lonely in particular.
当我们感到孤独时，音乐可以驱走我们的孤独感；
有的时候，当我独自坐着等待生命的大门开启时，一种孤独的感觉如同冷雾一样将我笼罩。
Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.
我希望知道那，当我感到孤独时，您仍然爱我。
I hope to know that when I'm feeling lonely, you still love me.
当我独自一人时我不感到孤独，美丽的自然景色就是我的伙伴。
I am not alone when then alone, but the beauty of the nature is my companion.
当我独自一人时我不感到孤独，美丽的自然景色就是我的伙伴。
I am not alone when then alone, but the beauty of the nature is my companion.
应用推荐