我认为我在寄宿学校学到了组织能力、准时，因为当我在那里的时候，我不得不严格要求每件事情。
I think what I learned from boarding school is the characteristics of being organized and being on time, because when I'm there, I had to be exact on everything.
我参观了俱乐部的设施，但是当我在那里的时候，我与拉萨纳·迪亚拉进行了一次交谈。他对我说：‘阿布，我已经有三个月没有踢上比赛了。’
I visited the facilities but when I was there I had a chat with Lassana Diarra and he told me: 'Abou, I have not played for three months'.
当我走出教室的时候，他就在那里，拿着枪。
As I got out of my classroom, there he was, holding the gun.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我19岁的时候，我怀疑是否有什么东西在那里。
When I got to the age of about 19, I wondered if something was there.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
大约在半夜，那是我第二次起床去上厕所，当我向房门走去的时候，向脚下瞥了一眼，突然看到一只猫伏在那里，它正等着出去。
It was my second trip to the bathroom, maybe around midnight, and as I went to the bedroom door, I glanced down and saw a cat waiting to get out of the room.
每当我需要支持和理解的时候他总会出现在那里。
He's always there when I need support and understands when I want space.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
当我们向那个社区寻求帮助的时候，他们就在那里。
每当我去看视父亲的的时候，总有一个声音在那里大喊大叫。
There is always a clamorous din when I go to visit my father.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
当我们在写《基业长青》的时候就使用了他们的档案库。要知道这是多么令人激动的事情，因为在那里可以看到比尔和大卫写给对方的信。
Just to show you how exciting this is, you go in and there are Bill and Dave's letters to each other.
当我需要一个特别的资源的时候，我会进入Delicious，查找适用的tag，我要的东西都在那里等着我呢。
Later, when I need a particular resource I can go to Delicious, find the applicable tag, and there it is waiting for me.
当我的父母空闲的时候，我们经常去公园或动物园，我们在那里度过了美好的时光。我有一个愉快的暑假。
When my parents are free, we often go to the park or the zoo, and we have a good time there. I have a good summer holiday.
我们已经建立一个基本的系统，当我们教医生们外围的事情的时候，我们可以在那里展示这个，在身体的某些部分放置反应器。
We have already set up a system downstairs where we can show this when we teach the doctors who to wrap things, place reactors on certain parts of the body.
当我转到这里来的时候，他就正好站在那里。
当我坐在那里听他说话的时候，我知道我能够信任他，我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.
我们站在那里，长时间地看着那只蜻蜓，当我们走出花房的时候，那只蜻蜓仍停在那朵玫瑰花上。
We stood and looked at the lovely dragonfly for a long time, and as we walked out of the hothouse, the dragonfly remained on the rose.
当我在城里花枝招展打扮起来的时候，通常是在某个特殊的地区，在那里我最有信心，因为那儿的人们的态度使所然。
When I dress up in town, it is usually in a particular area where I feel the most confident because of people's attitudes there.
当我们在那里的时候，我们打算先去坐摩天轮然后我们就去喂公园里面的鸟。
When we are there, we will go to play Ferris wheel first and then we are going to feed the birds in the park.
当我到学校的时候，他已经在那里了。
当我们到达那里的时候，我们发现了当地的禅宗中心，在那里，我们可以尽情地打坐，每天大概坐八个小时，并协助中心的日常事务。
When we got there, we discovered the local Zen center, where we could devote our energy to meditation practice, sitting about eight hours daily and helping with the upkeep of the center.
我想我乐于这样做，记下所有的东西，然后在日后的某一天，当我不在那里工作的时候，可以回顾过去，并尽情嘲笑过去有多么糟糕。
I think I liked the idea of writing all this stuff and then one day in years to come, when I wasn't working there, look back and laugh at how awful it had all been.
我想我乐于这样做，记下所有的东西，然后在日后的某一天，当我不在那里工作的时候，可以回顾过去，并尽情嘲笑过去有多么糟糕。
I think I liked the idea of writing all this stuff and then one day in years to come, when I wasn't working there, look back and laugh at how awful it had all been.
应用推荐