当我们遭受痛苦时，深呼吸，给生活一个大大的微笑。
Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我很不舒服，感到很痛，卧病在床时我才明白自己以前和“感冒”做的斗争其对象都是着凉或上呼吸道疾病。
I was so sick, achy and bedridden that I realized all my other bouts with "flu" were really just bad colds or upper respiratory infections.
当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。
When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
当我们到延安时，她在医院里，刚从呼吸系统的问题中恢复。
When we arrive she is in hospital, recovering from respiratory problems.
当我们的车逐渐行驶到老年活动中心时，其中一位乘客让司机停车等一下，她走到车门时我们都屏住了呼吸。
When we came nearer to the centre for senior citizens, one of the passengers asked the driver to wait. We all held our breaths when she went to the door.
当我们感到不安、紧张和焦虑时，停下来，深呼吸三下。
When feeling nervous, stressed or anxious, stop everything and take three deep breaths.
我整晚都要使用呼吸机，因为当我睡着时，我的肌肉会放松，直至我只吸气不呼气。
I'm on the ventilator all night because when I sleep my muscles relax to the point where I'm inhaling but I'm not exhaling.
每当我们呼吸缺氧时，就会给我们大脑发出警报，这会提升应激激素水平，告诉心脏更加努力工作。
MICHAEL TWERY: "Whenever we run out of enough air to breathe, it sends alerting signals to our minds." It raises the level of stress hormones. It tells our heart to work harder.
我们每时每刻都在呼吸，但当我们冥想时，我们的呼吸是有意识的。
We always breathe, but, when we meditate, we breathe consciously.
如果人们反复暴露在这样的公共环境中他们将更有可能产生对于一般性呼吸道病毒的保护性抗体，当我们这样想时，这些数据似乎变得十分可信。
These data are very plausible when we think about the greater likelihood of developing protective antibodies to common respiratory viruses if repeatedly exposed.
过去两年多里，当我经过癌症治疗中心时，一些人教我呼吸的重要性。
Over the last 2 years when I was going through cancer treatment, some people taught me the importance of breathing.
“当我爬山、运动时，呼吸就十分困难。”她说。
"My breathing was very difficult when I exercised, walking up hills," she said.
当我们感到疼痛、焦虑、紧张或愤怒时，如果我们呼吸过快，就会导致血液中的化学变化。
"If we breathe too fast, when we're in pain, anxious, stressed or angry, this causes chemical changes in the blood, " explains Dr Dan Rutherford, our Lifecoach GP.
当我开始用右手作起始划水时，同时和以前一样我也做第一次呼吸。
When I began stroking first with my right hand, I also took my first breath as I did.
当我们说到呼吸冥想修行时时，我们本意何在，你们从小组活动中，都得到或给予过哪些指点呢，不然就是在组织周四活动时。
When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.
但我强迫我自己每当我吃汉堡时要明了这个事实，就是，一只牛已经为此停止呼吸，不能再叫与走路了。
But I forced myself to acknowledge the fact that every time I ate a hamburger, a cow had ceased to breathe and moo and walk around.
当我们第一次在《魔发奇缘》里看到这个场景时，它使我们不能呼吸。
When we first saw this scene in Tangled, it took our breath away.
每天清晨，当我来到户外呼吸新鲜空气时，会发现鸟儿掠过头顶在天空中自由地飞翔。
Every morning, when I went outdoors, to take deep breaths of fresh air, I would see birds flying overhead in the blue sky.
本人习惯松开…总天数的歌曲时，提出了黄金遗憾地打破模具当我的生活和呼吸中的每一行每一个说明。
I wont let go... of the days when songs were made of gold Regret to break the mold when I live and breathe every line in every note.
当我伫立在此，与你一同呼吸时，怎能让你不留痕迹地离去？
Just let you leave without a trace when I stand here taking every breath with you?
所以，每当我有机会扮演不同的角色时，总是十分雀跃期待，就好比在后台能够从氧气筒大口呼吸一般。
So when I had another choice to be something else, I hopped happily unto it. It was like a breath from the oxygen tank in the backstage.
我发现当我紧张时我会深呼吸，并且姿势更优美。
I find that I am deep breathing when stressed and I have better posture.
当我10岁时我的肺受到辐射的过度伤害，这个产品能帮助我呼吸得更好，现在我43岁了。
I have extreme damage to my lungs due to radiation when I was 10 yrs old. This product really helps me breath better with fuller breaths now that I am 43.
当我们姿势正确时，我们就会呼吸顺畅，自然而持续。
When our posture is right, we automatically breathe correctly. Breathing should be natural and constant.
当我走进病房时她脸上发红，呼吸急促。
当我们置身其中时，我们就像生活在鱼缸里的鱼儿一样，不能自由的游动和呼吸。
When we were placed in, we would just be the fish in the fish tank, could not swim and breathe freely.
化学无时无刻不存在在我们的周围。到处都存在着化学：当我们呼吸时，当我们触摸时，当我们反应时，甚至当我们和别人互动时。
Chemistry is what happens when we breathe, when we touch, when we react, and even our behaviour with others is chemistry at some greater level.
当我靠近你时，我能感受到你的每次呼吸：当我离开你时，连风吹过树叶都会让我想起你。
When I near you, I am aware of every breath you take. And when I am away even the wind in the trees reminds me of you.
应用推荐