当我听着水手们起锚时唱着欢乐的歌的时候，我的心高兴得砰砰直跳。收藏。
My heart leapt with delight as I listened to the merry sag of the sailors as they pulled up the anchor.
当我听着这张CD听第三遍的时候，至少，我已经知道合唱部分的所有歌词了。
Listened through the CD, I knew all the words to the choruses, at least.
当我听着一些音乐在客厅到处闲晃的时候，我注意到第二次随意画的脸看起来更好看了。
Note how the second random faces page looks better as i drew it while listening to other music and hanging out in the living room.
亲爱的朋友，当我听着这涛声时，我能体会到你那伟大思想的沉默，宛如海边渐渐暗下的夜幕。 。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepeming evenlide on this beach when I listen to these waves.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone's cologne.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone’s cologne.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
但当我享用着烹调完美的羊羔肉，听着晚宴上的辩论时，突然产生了似曾相识之感。
But as I listened to the dinner debate - over perfectly cooked lamb - there was a surprising sense of deja vu.
当我们品尝第二杯进口威士忌时，史密斯先生的思路转向了他的儿子，他与我们坐在一起，非常认真的听着，时刻准备着能加入讨论。
As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith's thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢，因为一些男巫，神往陶醉于这狂欢中，当我们的耳朵半听着，在黑暗音乐边的是小号的声音。
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。
When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
听着，我知道当我雇用你之时，我说过会付你薪水。
Look, I know when I 1 hired you, I told you I'd pay you a salary.
一天，当我正在专心的听着时。
当我看着、听着，我知道我看到了一个真正的超级明星的表演。
While I watched and listened, I knew that I was seeing the performance of a real superstar.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
当我还那样个小女孩子的时间，我常听着收音机，等待我最喜爱的歌。
When I were youth, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
When I was young, I? D listen to the radio, waiting for my favorite songs.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
当我听见了月亮，我听着海洋的呼吸。
听着啊人类，当我讲述秘密。
那时，每当我在夜晚走过她的房门前，听着她那一刻不停的嗒、嗒的打字声时，我的感情与过去迥然不同了。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
我的感情与过去迥然不同了，这以后，每当我在夜晚走过她的房门前，听着她那一刻不停的的嗒、嗒的打字声时。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
当我给我的母亲提出要求一个轮椅和一位服务人员，。因为她…视力衰弱时，女代表耐心地一边听着。
The woman representative listened patiently as I requested a wheelchair and an attendant for my mother because of her arthritis and impaired vision.
当我放给他们听的时候，他们只是说这个听着很怪。
当我放给他们听的时候，他们只是说这个听着很怪。
应用推荐