当我去拜访时，您用充满爱的手臂欢迎我，我们在一起聊天、散步，度过了美好的时光。
When I came to visit, your loving arms welcomed me and we had wonderful times together talking and walking.
当我去我的海滨别墅时，尼科尔帮我接收邮件，给我的植物浇水。
When I went to my beach house, Nicole helped pick up my mail and water my plants.
当我去野营的时候，我们呆在帐篷里。
当我去博物馆看真迹的时候，就像你和我讲的那样。
When I went to the museum to look at the actual painting, like you told me to.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
当我去那里的时候，我很震惊。
为什么不呢？当我去鞋店买运动鞋时。
当我去教堂做礼拜时，一切似乎完全相反。
当我去询问邻居的男子。
当我去唐人街时我喝得大醉。但从不去睡觉。
尤其当我去校外逛夜市时，这种感觉更加强烈。
The feeling gets stronger especially when I attend the night fair outside school.
当我去一个有六七个人的桌子时，一个人点了所有人的饮料。
When I walk up to a table of six or seven people and one person decides everyone needs water.
当我去巴尔的摩接手这公司的时候，首先就是要代替公司创始人。
Because when I got to Baltimore to take over this business, first I was replacing the founder.
因此，当我去解决这些问题，我倾向于写代码，可以重复打补丁。
Thus, when I did fix them, I tended to write code to allow me to repeat that fix.
而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。
When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
周二当我去的时候，我身边的三位漫画家，都期盼这能第一次顺利交稿。
On the Tuesday I showed up there were three cartoonists besides me who were hoping to make a first sale.
那时，我不想再与他有任何的关系；但当我去探望他的时候，一切都显得那么不真实。
"I didn't really want anything to do with him ever again, and when I visited him it was surreal, " he recalls. "It was almost as if I didn't recognise him.
我曾经在一个旅馆，当我去一个陌生城市旅行的时候，我尝试找到一个附近地方的方向。
I was at a hotel, traveling in a city I didn't know, and was getting directions to somewhere nearby.
Loken说：“我记得她住的地方，当我去她家敲门的时候，这位神奇的女子打开门，”
"I remembered where she lived and knocked on her door, and this fantastic woman opened the door, " Loken says.
春天，当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时，遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。
When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.
当我去书店时，我不能控制自己不去购买新的书籍，并且我不能够忍受放弃我所拥有的书籍。
I can't control myself from buying new books when I go to a bookstore, and I can't bear to part with the ones I own.
“当我去这些仪式时，”Karen说，“我家里的大多数人，还有我回家了的朋友都担心我。”
"Most people in my family," Karen says, "and my friends back home worry about me when I go to these rituals."
我是运动新手，当我去买跑鞋的时候，本地的跑鞋店主告诉我说，在训练中使用两到三种不同的鞋款对你的脚更好。
I'm new to the sport, and when I went to buy my running shoes, the local running-store owner explained that training in two or three different shoe models is better for your feet.
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
应用推荐