现在我也喜欢洗澡了——每当我到来为她朗读时我就感觉到我向往着洗澡。
Now I enjoy showering too-the desire I felt when I arrived had got lost as I read aloud to her.
只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。
Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.
我一直等待着——直到第一次当我预期的时刻可能到来的那一秒。
I waited-until the first possible second when my period might have been due.
但真正的变化只有当我们开始注意痴呆者，把他们作为和我们一样的人来对待的时候，才能到来。
But real change will come only when we start to see people with dementia for what they really are – just people.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone's cologne.
一天当我在一次会议上听着无休止的演讲时，慢慢坠入梦乡，突然闻到来自某个人科隆香水的柠檬味道，我的大脑兴奋起来。
One day, as I was falling asleep, while listening to endless speeches at a conference, my brain suddenly perked up when I caught a whiff of lemon from someone’s cologne.
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
当我等待着的这个男人到来时，我说，“太晚了，你知道吗？
When the man I was waiting for came, I said, “You know? It’s so late.
当我在做志愿者时，我喜欢遇到来自不同背景和不同文化的人。
I enjoy meeting different people from different backgrounds and cultures while volunteering.
即使是当我们决心要保持节食状态之时，我们依然会潜移默化地受到来自其他所有人的选择和习惯的影响。
Even when we are determined to maintain our diet, we are still subtly undermined by the choices and habits of everyone else.
然而，我们却不能决定，什么时候爱回来，或者爱会怎样到来，特别是当我们特别的渴望它的时候。
However, we couldn't decide when and how love comes, especially when we are really yearning for it.
我跟拉瑟特不太熟，但是，当我在桌子前坐下时，我对现状的容忍到来极点。
I didn't know Russert well, but as I sat at my desk, my tolerance for the status quo ended.
3当我在做志愿者时，我喜欢遇到来自不同背景和不同文化的人。
3 I enjoy meeting different people from different backgrounds and cultures while volunteering.
28-当我看到一个关于一位能表演惊人的计算和记忆本领的自闭症天才的纪录片时，最终结局到来了。
28 - The end came when I saw a documentary about an autistic savant who could perform astonishing feats of calculation and memory.
每一天，每当我走在街上碰到一个邻居，都会多花10分钟聊天，在这里我感到来自各方的拥抱。
Every day, I bump into a neighbor while walking down the street and spend an extra ten minutes chatting-there is a village within the city, and I feel embraced by it.
当我们能够正式与你们交谈的时候最后的答案就会到来。
The final answers will come when the time arrives that we can talk directly with you.
当我们拥有今天，我们希望明天赶快到来，但不知道如何好好度过今天。与此同时，宝贵的时间已经从你身上溜走。
When we possess today, we hope tomorrow come quickly, but don't 'know how to make use of today. At the same time, the valuable time slipped from you.
然后，当我在水里游泳的时候，我发现它真的很有趣，很酷，尤其是在夏天，这是夏天到来时最激动人心的事情。
Then, I found it's really fun and cool when I swim in the water, especially in summer, it's the most exciting thing to do when summer comes.
当我们正吃饭的时候，我们的朋友们到来。
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
当我们身边充满积极乐观的人，我们就去除了那些环绕在周边的消极能量，而为积极能量的到来腾出空间。
When we surround ourselves with positive people, we clear away the negativity that exists around us and create more room to welcome nurturing energy.
当我得知我即将死去的时候，我并不期望它的到来。
When I first learned I was going to die, I just didn't want to except it.
我们对事件通知机制的需求来源于当我们创建一个用来监听连接套接字的服务时。被调用线程在等待连接到来的时候一直处于睡眠状态，直到接收到了一个事件通知。
Our need for notifiers arose when we created a service that starts a socket listening. While waiting for incoming connections, the calling thread sleeps as it awaits notification.
当我们做好准备工作后，厚积薄发主动出击的时刻也就到来了。
When we are ready to work, well-grounded moments of the initiative is coming.
当我感到实际到来的时候将我的权利放逐出来。
鲍伯：当我们的先知约瑟夫·史密斯还是个住在纽约的年轻人时，他见到来自天使摩罗乃的幻影。
Bob: Joseph Smith, our prophet, received a vision from the Angel Moroni when he was a young man in New York.
每当我想起这个，我就会很感动，如今寒假到来了，我要会家乡看望祖父。
Every time when I think about it, I feel so moved, now winter holiday comes, I will go back to hometown and visit him.
每当我想起这个，我就会很感动，如今寒假到来了，我要会家乡看望祖父。
Every time when I think about it, I feel so moved, now winter holiday comes, I will go back to hometown and visit him.
应用推荐