但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
当我们走上台阶去舞台时，由于我的裙子对我来说太长，踩到裙子差点摔倒，顿时整个人在冒汗，心跳得快嗓子了。
When we took the steps to the stage, because my skirt is too long for me, almost stepped on her skirt fell down, suddenly the whole person in the sweating, fast heartbeat of voice.
每个星期天早上，当我们走上座席间的通道时，就会看到马多克斯小姐用她那像保龄球木瓶似的腿一摇一摆地走过来。
Every Sunday morning as we walked up the aisle we could see Miss Maddox waddling down it on her bowling-pin legs.
当我们走上前往坎大哈的旅途时，有一群人集中在那里，而边防警卫站则在他们旁边，嘴上仍带着微笑，目送着我们消失在沙尘里。
A crowd gathered to watch our convoy set off on our journey to Kandahar. Beside them the border guards stood, still smiling, as we disappeared into the dust.
如果说我从中懂得了一件事，那就是当我们的军人走上战场，他们的家庭会和他们在一起。
And if there's one thing I learned, it's that when our servicemen and women go to war, their families go with them.
但当我们的老祖母们也放下手上的针线活，绑好鞋带走上街头，高呼重新大选时，我们都意识到，这种不满几乎是全面性的。
But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets Shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.
当我们在清扫大街的时候，一个陌生人走上来问路。
While we were cleaning the street, a stranger came up to ask the way.
当我们开始走上灵性之路时，我们通常有着我们赖以遵守的理念。
When we start out on a spiritual path we often have ideals we think we're supposed to live up to.
当我们开始走上灵性之路时，我们通常有着我们赖以遵守的理念。
When we start out on a spiritual path we often have ideals we think we're supposed to live up to.
应用推荐