当我们见面时，他立刻被我的磁场吸引住了。
当我们见面时，你就会有巧克力，然后我会你将它吃个精光。
When we meet, you will have chocolate. I will then you devouring the chocolate.
当我们见面说“你好”时，我们大家都很高兴，并且微笑着说些好的事情…
When we come and say, "Hello, " that makes all our people happy, and smile, and say good things…
电影里她的母亲因为女儿不让别人抱异常沮丧，当我们见面时，她毫不迟疑地同我握手。
The film shows how her mother was desperately upset that her young daughter wouldn't let herself be hugged but, when we meet, she shakes hands without hesitation.
当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。
I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.
当我们见面时我打算和他谈一部我自己的另一个计划，然后他说：“听起来很棒，但是我眼下已经有一个计划了，我很想让你来导演。”
When we met up I wanted to discuss a project of my own with him, and he said, "That sounds fascinating, but I've got a project here that I'd like you to direct."
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
真是这样，当我们在他的纽约诊所里见面时，他也不失时机地向我透露他定期给自己注射。
And how. When we meet at his New York clinic he wastes no time in revealing that he regularly injects himself.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
Potokar说：“当我们收到通知说他要来卢布尔亚那（斯洛维尼亚首都），并且希望和微软斯洛维尼亚分公司的人见面，我就非常期待见到他。”
"When we were informed that he is coming to Ljubljana (Slovenia's capital) and would like to meet with people from Microsoft Slovenia I was looking forward to meet him," Potokar said.
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
我们相约在一间餐厅见面，当我进入餐厅的时候，他说道：“痛苦的回忆里最美妙的部分就是我竟然忘了你是如此的美丽。
When I entered the restaurant, he said: “The nice part about having a shoddy memory is I forget how pretty some people are.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
当我们第一次见面时，我为自己来自乡下而羞愧不己。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
许多我的老朋友会和我见面，当我们看篮球比赛的时候。
Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game.
“这不会比当我们出国旅行时两个人见面并聊聊瑞典更加糟糕，”他说道。
"It's no worse than when we travel abroad and two people meet and talk about Sweden," he said.
当我们第一次和他们见面的时候，我们通常不拥抱。
We usually don't hug people when we meet them the first time.
当我们第一次见面时，她给我一个拥抱。
也许20年后，或当我们再次见面，也许那时我们都可以打开胶囊，并提醒我们美好的友谊。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
他与我从此不再说话，那之后当我们在体育馆见面问好也没了。
He never talks to me anymore, and barely says hello those times when we meet at the gym.
当我们和别人相约见面时，应该准时到达或者提前到达，迟到和让别人长时间等待是很无礼的。
When we make a deal with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is rude to be late and let others wait for a long time.
在中国，当我们第一次见面时，我们应该握手。
In China, we are supposed to shake hands when we meet someone for the first time.
当我住在伦敦的时候，我的妻子和我去了我们第一次见面的酒吧。
My wife and I went to the bar where we first met. It was when I was living in London.
虽然在大学时代我们从来没有亲近的交往，但是当我们再次见面时，我感受到了我们之间的一种相互联系相互粘合的感觉，显然，这种感觉是通过4年大学生活才建立起来的。
Although we were never close in college, but as soon as we met we felt this mutual sense of bonding and connection between us, which obviously had been established during this 4 year college life.
虽然在大学时代我们从来没有亲近的交往，但是当我们再次见面时，我感受到了我们之间的一种相互联系相互粘合的感觉，显然，这种感觉是通过4年大学生活才建立起来的。
Although we were never close in college, but as soon as we met we felt this mutual sense of bonding and connection between us, which obviously had been established during this 4 year college life.
应用推荐