当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
当我们老的人都在桌子上时，我们不应该先吃饭。
And we are not supposed to eat first when older people are at the table.
是的，当我们老的时候不能够四处走动，你仍然是我的宝贝。
Yes, when we're old and can't go anywhere, you'll still be my "baby".
对我们俩来说，这是一个特殊、浪漫的时刻。当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
It will be a special and romantic moment for both of us. When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
浪漫的婚姻是能和你一起变老，一路上寻找点点滴滴的欢笑，当我们老的再也走不动时陪你一起慢慢聊。
The romantic marriage means aging all the way with you and picking up bits and pieces of joy for us to talk about at length when we are too old to walk.
他说“不要一概接受当我们变老时自然就会抑郁的事实。”
Don't fall into accepting the myth that it's natural to get depressed when we get older, "he said."
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
What’s not clear is why the switch flips “off” as we get older.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”
"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."
很多人相信压力对我们的大脑有害尤其当我们变老的时候。
Many believe that stress is bad for our brains especially as we get older.
我回应他们说，当我们决定结束冷战的时候，我想是时候去回想一下困扰我们的老问题了。
And I said, 'When we were putting an end to the Cold War, we said that the world needs to rethink old problems.
没有人仅仅通过年岁来长大，当我们放弃了思考就开始变老。
Nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
当我们的年龄变老时，都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些，可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老，那是我们所无法忍受的。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
这很重要——我认为这是一个关键的论点——当我们说一个人就是一个身体时，我们不把它理解为——物理主义者并不意味着——人是任何老的身体。
It's important — I think this is the crucial point — that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean — the physicalist doesn't mean that as — a person is just any old body.
当我运行到这里，也就是老的Fib函数，我们打印这个结果，当我在下面调用Fib1时,也打印了结果。
When I ran it up here, with the old Fib, and we printed the result, and I ran it with Fib 1 down here.
而是日积月累，当我们学会，看得越来越清楚我们行为所导致的结果，我们就会摒除掉老习惯，而养成了新的习惯。
But over time, as we learn to see more and more clearly the results of our actions, we let go of old habits and form new ones.
我们可以说这就是为什么你们从来没见过一个“老的”宇宙存在的原因，当我们谈到很久以前的事件，是因为我们常常拥有它们的第一手经验。
May we say that is why you have never seen an "old" Space Being, and when we speak of long past events it is because we often have first hand experience of them.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们变老的'磨损'的使用造成影响的软骨退行性改变。
As we get older the 'wear and tear' effects of use cause degenerative changes in the cartilage.
所以，当我们年轻，我们应该努力做到准时每一次，绝不能迟到，因为它是更容易获得青年时比我们老。
So when we are young, we should try to be punctual every time and never be late, for it is much more easily acquired in youth than when we are older.
当我们的身体变老，我们的记忆力也逐渐衰退，这似乎是衰老过程中无可避免的一部分。
It seems an inevitable part of aging-as our bodies grow older, our ability to remember gradually fades.
“胶原蛋白是皮肤的纤维，”他说。“当我们变老时，它断裂了，造成皱纹和大毛孔。”什么加快了这种老化？
"Collagen is the skin's structural fiber," he says. "As we get older, it breaks down, creating lines and large pores." What speeds up the degeneration?
当我们变老时，同样间隔的时间似乎缩短了。
当我们变老时，我们必须吃得更少，因为我们的身体发挥正常机能所需的卡洛里减少。
As we age, we need to eat less because our bodies need fewer calories to function properly.
还不明确的是，为什么当我们变老的时候这个开关会关上。
What's not clear is why the switch flips "off" as we get older.
这意味着当我们变老的时候我们需要更多的依赖日记或其他手段，我么需要花费更多的时间去学习新的语言，掌握工作中的新信息。
This means we have to depend more on diaries and other mental aids as we get older, take longer to learn a new language and are slower to master new things at work.
这意味着当我们变老的时候我们需要更多的依赖日记或其他手段，我么需要花费更多的时间去学习新的语言，掌握工作中的新信息。
This means we have to depend more on diaries and other mental aids as we get older, take longer to learn a new language and are slower to master new things at work.
应用推荐