当我们大多数人即将入睡时——不管我们身处哪个国家——法雷尔可能还在打电话，还在写作或者计划他应该去哪里，以及哪些未曾诉说的故事需要大白于天下。
When most would be going to bed - in whatever country we would find ourselves - Farrell would still be on the phone, still writing or planning where he should be, what untold story needed telling.
对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
illustration对于我们大多数人来说，复杂性是一种“当我看到它时就明白它了”的事物。
IllustrationFor most of us, complexity is an "I know it when I see it" (IKITWISI) kind of thing.
我们大多数人认为爱是当我们遇到那个对的人时的一种感觉和一种围绕着我们的情感。
Most of us think of love as a feeling; an emotion that washes over us when we meet that right person.
这些为大多数人不知的脑部区域，正帮助科学家揭解释当我们坠入爱河是为什么会有那种感受的生理原因。
These areas of the brain, while little known to most people, are helping scientists explain the physiological reasons behind why we feel what we feel when we fall in love.
我们中的大多数人没法随时去看望我们的亲朋，然而当我们真的去了，兴许要等上数月或是年把时间才能看到印出的照片！
Most of us don't get to see our friends and relatives as often as we'd like-so when we finally visit, we may end up browsing through prints from months or years!
但事实总是：当我们在讲一个话题时，如果问听众他们是否熟悉一项新的关键特性，即使这项特性已经存在有一段时间了，大多数人还是没有听说过这项特性。
It never fails: we're presenting on a topic and ask the audience if they are familiar with a new key feature, and most of the folks haven't heard about it, even thought it's been out for a while.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
当我们遇到困难时，大多数人会在第一时间想起他们的朋友，因为他们不想让父母知道他们的困难。
When we have troubles, most people will think of their friends in the first time, for they don't want the parents know their hard time.
但我们中的大多数人，特别当我们这样做还感到生疏时，需要有一个不受外界干扰的环境。
But most of us, especially when the experience is new, require an environment free from outside distraction.
当我们处于悲痛的境地，大多数人常常会想，还有人比我们更惨或者还有很多人和我们面临着同样的问题。
When we are in miserable state, most of us will always think that there is still someone who is worse off than us or who is facing the same situation.
当我们年岁渐长，大多数人对学习以及成功的热情通常会日趋减少，我们会心甘情愿地满足于退而求其次。
As we grow older the passion for learning and success generally tends to dwindle in most of us, and we become willing to settle for second best.
不过那是一个口头传统：当我们在现在这个时代谈故事或民间故事，我们经常会忘记，对于大多数人类历史而言—几千年来—民间故事被念叨或吟咏。
But that was the oral tradition: when we in our time talk of stories, tales, we often forget that for most of human history -thousands of years - tales were told or sung.
当我们中的大多数人满足于带着些许渴望飞向天空的眼神生活的时候，有些人立下了更大胆的雄心壮志。
While most of us are content to live our lives with little more thana wistful gaze toward the heavens, others have bolder ambitions.
萨古鲁：当我们说到“瑜伽”这个词的时候，这个星球上的绝大多数人只会想到体式。
Sadhguru: When we utter the word "yoga", most people on the planet only think of asanas.
当我们带着精神智力出生的时候，大多数人都没有意识到我们拥有它。现在告诉你几个步骤可以使你更加了解它。
While we're all born with SQ, most of us aren't even aware that we have it.
当我们谈到教育，7。当我们谈到教育，大多数人会认为它是终身的学习。
When we talk about education, most people think it is a lifetime study.
当我们谈到教育，7。当我们谈到教育，大多数人会认为它是终身的学习。
When we talk about education, most people think it is a lifetime study.
应用推荐