当我们仔细分析的话，我们可以得到一个更加简单的解释。
当我们仔细看察时，会发现日常生活中充满了神奇的宝藏。
When we look closely, we will discover that our everyday world is full of wonderful treasures.
当我们仔细比较一下广告的优缺点，最清楚的结论也就不言而喻了。
When the advantages and disadvantages of advertising are carefully compared, the most striking conclusion is self-evident.
当我们仔细观察时就会发现每个生物所得到的一切都来自这个地球。
When observed carefully every creature is indebted to this planet for all that it has received.
可是当我们仔细审视这条道路的时候，却只能看到爱情的隐退，甚至缺席。
But when we look closely at this road, when they only see the love of the retreat, or even absent.
首先，当我们仔细思考时，我们发现在这一现象之下有一个明显趋势：___(分论点一)。
First and foremost, when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: __.
然而，有时，当我们仔细探求它们行为动机，我们会发现它们显示极端的社会焦虑和极端恐惧。
However, sometimes when we dive into the motive for their actions, we will find that they show extreme social anxiety and extreme fears of being judged.
当我们仔细地去看我们的伤疤时，就像我那天所做的一样，我们就会在那里发现自己独一无二的美。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细研究2006 - 2007时的低迷期数据，我们会发现在用户休假归来的时候有一个快速的反弹。
If we look at the slump from 2006 to 2007 we see an immediate pick-up again after the users return from their breaks.
纹理综合在输入一小块的纹理基础上生成任意大小的纹理，当我们仔细分辨这两块纹理时，感觉它们是相同的。
Texture synthesis generates unlimited size texture image by input a patch of small texture, though sufficiently different, when perceived by human being, they are same under stochastic process.
当我们仔细地考虑时，山上的宝训显示的是有关动机和行为的叙述，很自然地适用于一个极度和谐而亲密的家庭；
The Sermon on the Mount, when we look carefully at it, appears to be an account of the motives and conduct which would be natural in a perfectly harmonious and affectionate family;
这些天来，当我们仔细思量汽车行业的未来，我们将记起亨利·福特的话“失败也是机会，重新开始，更加睿智”。
THESE days, as we contemplate the future of the automotive industry, we would do well to remember the words of Henry Ford: "Failure is the opportunity to begin again more intelligently."
当我们仔细审视脑海里的许多想法和内心的感受时，可能会惊谔地发现，我们常常选择死亡而不是生命，选择诅咒而不是祝福。
When we look critically at the many thoughts and feelings that fill our minds and hearts, we may come to the horrifying discovery that we often choose death instead of life, curse instead of blessing.
当我们仔细筛查她桌上堆积成山的文件和无数众多的笔记们时，她发现了一张1800欧元的支票，这张支票她忘记去取现了。
While we sifted through the mountains of paperwork and the many notebooks on her desk, she found a check for 1, 800 euro that she had forgotten to cash.
表面上看，这幅图似乎有一些道理，但当我们仔细思考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏自信。
Superficially, it seems to be somewhat reasonable, but when weighing in the mind, we find there is an apparent tendency underlying this phenomenon: the lack of confidence.
当我们仔细研究这些疗法时，我们会其重点并不一定在“时光倒流”上，而是从人的20岁或30岁阶段起步并达到静态平衡状态。
When it comes to these procedures, the focus isn't necessarily on rolling back time, but on starting in your 20s or 30s and achieving stasis.
当我们去经历自己的路线时，如果不仔细地去聆听专业人员的指导意见，那将会是非常愚蠢的。
While we all ought to experience our own paths, it’s foolish not to learn from and observe the guidance of experts.
当我还在仔细琢磨这一见解时，会议继续进行，我们已开始讨论如何完成我们必须完成的削减财政赤字任务。
While I was mulling it all over, we moved on to a discussion about how to achieve the deficit reduction we needed.
这只是在提醒你们我们要仔细的思考问题，但是当我们在讨论复杂性的时候，我们到底要衡量哪些东西？
And that's just a way of reminding you that we want to think carefully, but what are the things we're trying to measure when we talk about complexity here?
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
当我们在生活中遇到巨大的挑战时，在没有仔细的考量之后选择迅速的退出。
When we're facing really big challenges in our lives, we tend to get overwhelmed quite fast, simply by looking at the full extent of what lies in front of us.
仔细查看这几种定义，你可能会意识到当我们谈到实现目标时，它们有一个共同点。
Look carefully at those definitions and you'll probably realize they have one thing in common when it comes to goal achievement.
当我们走在街上的时候，如果仔细观察情侣，可以发现在年轻女孩身边的除了年轻的男孩子外，还有大叔。
When we go down the street, if we take a notice on the couples, we may find that besides those young girls, there are not only young boys, but also Da Shu.
当我们第一次相遇时，我吃惊怎么她仔细地数了数她摄取的卡路里都吃，快餐，咬她拿来，不会允许自己超过一定限度。
When we first met, I was amazed by how she carefully counted all the calories she was ingesting with every meal, snack and bite she took, and would never allow herself to exceed a certain limit.
第二，当我们在买事物的时候，我们需要仔细的检查生产日期和用法说明。
Second, when we buy food, we should carefully check the production date and the instruction.
第二，当我们在买事物的时候，我们需要仔细的检查生产日期和用法说明。
Second, when we buy food, we should carefully check the production date and the instruction.
应用推荐