正常情况下，树木是抵御污染的最佳卫士，但是当外界温度过高时，树木自身的防御机制实际上可能会令污染状况恶化。
Normally, trees are the best defence against pollution; but when it's too hot outside, the trees' own self-defence mechanism may actually make things worse.
当您调用第三方代码而这些代码没有使用监视器的有些时候不可能达到上面的要求，在此情况下，您所能采取的最佳做法是尝试在进行池操作时使创建的垃圾量最小。
Sometimes this isn't possible when you're calling third-party code that doesn't use monitors. In such cases, the best you can do is try to minimize the amount of garbage you create while polling.
当执行贵方订单时，我方有义务采取所有合理步骤，在考虑各种因素的情况下为贵方争取可能的最佳结果。
When executing your orders we are obliged to take all reasonable steps to obtain the best possible result for you taking into account various factors.
当思考今天仔猪最佳断奶日龄时，我发现自己也处于同样的境地——它取决于各种各样的情况。
I find myself in the same position when thinking about when is the best time to wean today - it does depend on a whole variety of things.
一般情况下，将嵌入式代码块用于复杂的编程逻辑并不是最佳做法，因为当页中的代码与标记混合时，很难进行调试和维护。
In general, using embedded code blocks for complex programming logic is not a best practice, because when the code is mixed on the page with markup, it can be difficult to debug and maintain.
一般情况下，将嵌入式代码块用于复杂的编程逻辑并不是最佳做法，因为当页中的代码与标记混合时，很难进行调试和维护。
In general, using embedded code blocks for complex programming logic is not a best practice, because when the code is mixed on the page with markup, it can be difficult to debug and maintain.
应用推荐