当您从信息服务台领取钥匙时也需要它。
You also need it when you collect your key from the Information Desk.
这样，仅当您从行中移开后，更改才提交到数据库。
This way changes are only committed to the database after you move off of a row.
当您从清单选择一个云时，Detail窗口就会打开。
When you select a cloud from the list, the Detail window will open.
同步录音可以通过菜单只能当您从数字录音来源。
Synchro recording can via the menu can only be done when you make recordings from digital sources.
当您从控制面板启动模拟时，现在将会运行流程的多个实例。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
当您从服务器获取一个对象时，USN也被获取并传递到客户端。
When you fetch an object from the server, the USN is also fetched and brought to the client side.
当您从Beta发布版迁移到Gold发布版时，性能自然会提升。
Performance naturally improves when you move from a Beta release to the Gold release.
当您从清单中移除项目时，清单中后续项目的索引将会随之改变。
When you remove an item from the list, the indexes change for subsequent items in the list.
当您从服务器资源管理器中删除视图时，它也会从数据库中删除。
When you delete a view from Server Explorer, it is also deleted from the database.
当您从美国向国际目的地运输产品时，您需要遵守出口许可证规定。
When shipping products from the United States to international destinations, you need to stay on top of export license requirements.
包含当您从范本建立专案或项目时，所要使用的自订参数名称和值。
Contains a custom parameter name and value to use when a project or item is created from the template.
当您从入门套件建立新专案时，将会出现其中包含一系列工作的文件。
When you create a new project from a Starter Kit, you are presented with the documentation, which contains a series of tasks.
当您从树根沿着树向下走时，其他汇总(小于树根处的汇总)可以被发出。
As you travel further from the root down the tree, other summaries (that are less than the summary in the root) can be emitted.
接下来，让我们看看当您从提示符处启动一个新的Shell时发生了什么。
Next, let's see what happens when you launch a new shell from the prompt.
另外，还指定了一个当您从服务器获取XML结果时要执行的函数，如下所示。
A function is also assigned to execute when you receive the XML result from the server as follows.
当您从多个浏览器运行您的移动web应用程序时，您将注意到它有多么通用。
You also witness how universal your mobile web application is as you run it from multiple browsers.
当您从消息文件中生成地区敏感的消息时您将该唯一的消息标志符作为参数传递。
You will pass the unique message identifier as a parameter during the generation of locale sensitive messages from the message file.
当您从导航器菜单中选择其中一个视图时，您的搜索将限制到特定于该任务的文档。
When you select one of these views from the navigator menu your search is limited to documents that are specific to that task.
当您从单独或者混合模式下的源视图中设置一个中断点，也可以创建一个中断点类型。
This breakpoint type is also created when you set a breakpoint from the source view in disassembly or mixed modes.
当您从单独的sql语句或从包含sql语句的文件生成代码时，可以指定参数类型。
When generating code from single SQL statements or from files containing SQL statements, you can specify parameter types.
当您从数据库项目中删除某个文件组时，与该文件组相关联的所有文件也将被删除。
When you delete a filegroup from a database project, you also delete any files that were associated with that filegroup.
因此，当您从目前资料录向前移动时，提供者就会从本机记忆体缓冲区传回资料值。
Therefore, as you move forward from the current record, the provider returns the data values from the local memory buffer.
当您从配置板或者Pagedata视图中拖拉标签时，这些配置元素就可以应用了。
These configuration elements apply when you drag tags from the palette or Page Data View, and in some other tag-insertion scenarios.
当您从OWA打开一个邮件时，该邮件的主题行包含在服务器所请求的URL 中。
When you open a message from OWA, the subject line of the message is contained in the URL that is requested from the server.
当您从银行申请到新的借记卡或信用卡时，银行通常会要您“激活”此卡后才能使用它。
When you get a new debit card or credit card from your bank, your bank typically asks you to 'activate' the card before you can begin using it.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
拨打电话-当您从您的移动电话发出呼叫，呼叫将(根据手机设置)自动传输到您的耳机。
Make a call - When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone Settings) automatically transfer to your headset.
我们在API中对简化的一个设想就是，当您从表的一行读取数据时，您会得到整行的数据。
One of the simplifying assumptions made in our API is that when you read data from a row of a table, you get the entire row.
当您从movies向movies - b复制时，movie - b中没有任何文档被移动。
When you replicate from movies to movies-b, none of the documents from movie-b has been moved.
当您从movies向movies - b复制时，movie - b中没有任何文档被移动。
When you replicate from movies to movies-b, none of the documents from movie-b has been moved.
应用推荐