当这一切开始经常发生时我的思想已经得到成功训练可以处理恐惧与拒绝了。
As this started happening often my mind has been conditioned to deal with fear and rejection.
当同一行为、思想和感受可以发生在不同的情景下的时候，病因就很难诊断。
When the same behaviours, thoughts and feelings can be attributed to more than one condition, it can be difficult to determine the cause.
当思想牛市崩盘时，就会发生这种思想倒戈。
This kind of ideological whiplash is what happens when an intellectual bull market crashes.
当这发生时，大自然就将能够把思想形态净化到更好服务于整体提升的另一个境界。
As this occurs then nature will be capable of purifying its thought-form to another level that will better serve the ascent of the whole.
当这样的融合发生的时候，思想者就完全转化了。
When such integration takes place there is complete transformation of the thinker.
当大量有经验的员工离职(这种事现在时有发生)，这些报纸也就流失了重要的专业思想。
When experienced staff leave in large Numbers — as they often do now — the newspaper loses great professional memory.
当穿越了一个多世纪的理论批判、思想反省之后，林业实践的理念与方式发生了重要的变革。
When more than a century through a critical theory, ideological soul searching, forestry practice and the way the concept of an important change.
但这种反抗思想，脱离父母其实只发生于上世纪60年代，当人人都很叛逆。
But that idea of rebelling and breaking away from their parents really only happened during that one time in the 1960s when everyone rebelled.
但这种反抗思想，脱离父母其实只发生于上世纪60年代，当人人都很叛逆。
But that idea of rebelling and breaking away from their parents really only happened during that one time in the 1960s when everyone rebelled.
应用推荐