蓓蒂双手捧着满满当当的书，步履不稳地走上门廊的台阶，问道，“我把书放在哪儿呢？”
“Where shall I put them?” Betty asked, staggering with armfuls of them up the steps of the porch.
徐智明说：“我们主要选择畅销书以及值得一读的书籍，如果把当当和亚马逊比作书店行业中的沃尔玛，那么我们就好比是7 - 11，主打的是快速和便捷牌。”
"We mainly choose best-sellers and books which are worth reading," Xu said. "If Dangdang and Amazon are the Walmart of the book sector, we are more like 7-eleven-speed and convenience is our thing."
行政处罚决定书应当当场交付当事人。
The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot.
你还是一如既往地在当当网或亚马逊上订书？想快点儿拿到书，就得额外加钱，即便如此，还是要等到第二天才拿得到书。
So, you always order books on Dangdang. com, or Amazon. cn. You pay extra because you want to receive them quickly-and you still won't get the books until the next day.
处罚决定书应当当场交付被处罚人；
The written decision on the penalty shall, on the spot, be handed over to the person penalized;
我就在当当买的书，而且还是买的两本，送朋友了。
Although I have bought the book, I still wnat to thank you for your excellent contribution!
今年3月，当当网上书店因售卖盗版书而向一出版公司道歉。
In March this year for example, online book store Dangdang. com was forced to apologise to a publishing house for selling pirated books online.
今年3月，当当网上书店因售卖盗版书而向一出版公司道歉。
In March this year for example, online book store Dangdang. com was forced to apologise to a publishing house for selling pirated books online.
应用推荐