它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情，它也让没有看过花样滑冰的人感动，因为这是一个非常引人入胜的故事。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
有许多的人物传记和故事关于当年披头士刚起步时传奇般的对音乐的热忱。
There's many biographies and stories about the Beatles' legendary work ethic when they were first getting started.
有许多的人物传记和故事关于当年披头士刚起步时传奇般的对音乐的热忱。
There’s many biographies and stories about The Beatles’ legendary work ethic when they were first getting started.
但查理尔可以从这些骸骨中找到一些故事，像他们是否遭受过疾病和事故，伤口是否愈合，他们吃什么，是否接受过外科手术。这里，查理尔可以知道当年他们的生活是怎么样的。
But Charlier picks story fragments from their bones: the diseases and accidents they suffered, the wounds that healed or did not, the food they ate, their surgical practices.
他的故事深深地影响了他的子孙们。通过这个故事，他告诉他的子孙们当年自己与贫困作斗争的经历和初到美国时曾帮助过他们的机构有哪些。
His teenage grandchildren were deeply affected by the stories he Shared, of his own struggles with poverty and of the organizations that helped his family when they first arrived in the United States.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
皇宫外，侍卫长费兰多讲述了吉普赛老妇人的故事，当年这位吉普赛老妇人被当作蛊惑伯爵幼弟的“巫婆”抓了起来并送上火刑台烧死了。
Outside the royal residence, Ferrando, the captain of the guard, recounts the story of a gypsy woman who was burned at the stake years ago for bewitching the count's infant brother.
素描淡写，当年你丢下我之后的故事。
在他救死扶伤之际，当年巴士底囚徒的外表和故事使他远离众人。
In the exercise of his skill, the appearance and the story of the Bastille Captive removed him from all other men.
在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事。
In the diving, rose began to describe the story of her year.
而格林小时候则听当年是黑奴的祖父讲述美国内战的故事。
The Green is a slave child is listening to the grandfather of the year about the American Civil War story.
就像其他老人一样，我祖父也老喜欢讲他当年的故事。
As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days.
传奇故事开始于1886年，当年约翰。
他的故事还被改编为小品，出现在当年汝州市的春节联欢会上。
His story still is adapted to be essay, appear in in those days on the Spring Festival get-together of your state city.
我想体验一下当年海明威写下那些故事时的精神世界和实地氛围。
I want to experience that Hemingway wrote the story of the spirit world and atmosphere on the spot.
当年轻人们看到她的故事后，他们没有钦佩她，因为他们不欣赏她的生活方式。
When young people read her story, they no longer admire her, because they don't appreciate her lifestyle.
当年轻人们看到她的故事后，他们没有钦佩她，因为他们不欣赏她的生活方式。
When young people read her story, they no longer admire her, because they don't appreciate her lifestyle.
应用推荐