还有一种说法是，当铜牛被再次打开的时候，被烧焦的骨质残旧物会像宝石一样闪耀，甚至会被用来镶嵌手镯。
It is also said that when the bull was reopened, the scorched bones of the remains shone like jewels and were made into bracelets.
当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时，这就是非常适合的(和深刻的)。
So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring.
然后，当您找到宝石，在所有的污垢，你就可以开始抛光。
Then, when you find gems in all the dirt, you can start polishing them.
当涉及到的基调或宝石的颜色，金属合金发挥了重要作用。
When it comes to the tone or color of a jewel, the metallic alloys play an important role.
当玩家捡起搜集物或宝石，它将自动进入收集包如果还有空。
Whenever the player picks up a collectible or gem, it will go into a collectible or gem bag if there is room, when enabled.
虽然可能永远当一个钻石宝石“破烂”女人的手指，工业钻石价值的建筑申请时则仅穿走！
While a gem diamond may last forever when "worn" on a woman's finger an industrial diamond for construction applications is only of value when it is wearing away!
但是当他们进到湖岸时，他们认识到这根不是宝石。
But when they get to the Banks of the pool, they realise that it is not the gem after all.
尽管并非所有宝石家喜欢做比重的测试，但它仍然是一个特性，当其它一般性测试失败时，它是可以非常有用的。
Although not every gemologist enjoys doing an SG test, it is still a property which can be very useful when other general tests fail.
当釉料发出光泽，有些象珊瑚、玫瑰宝石、红宝石或蓝宝石，这件产品再镀金后就获得像宝石般的鲜亮。
As a luster is given off by the enamels, some resembling coral, rose stone, ruby or sapphire, the product acquires jewel-like brilliance after being gilded.
朋友，当您在百货金行看到那些琳琅满目，光彩照人的各款铂、K、白金镶嵌宝石、钻石首饰，是否想亲自一试怎样做出这些精美的首饰呢？
Friends, do you want to try to make beautiful jewelry by yourself when you see many kinds of shining jewelry and diamond that set by platinum, white metal and K gold.
当打开闪光灯时，它所发出的亮光穿透红宝石。
When the flash tube is triggered, light from it penetrates the ruby.
第二天，当白热的太阳从山脊上升起时，中叉河变成了一缕波状的绿宝石。
The next day the sun rose white-hot above the ridgeline, turning the Middle Fork into an undulating strand of emeralds.
当他们观看这幅完成的作品时，他问：“为什么我们要画上宝石呢？”
"Why did we add the gems 2?" he asked, as they looked at the finished product.
当他们发现他口袋里的宝石被偷时他几乎要崩溃了。
His goose was cooked when they found the stolen gems in his pocket.
当现有保罗•哈理斯之友再度捐献 1，000 美元给年度计划基金时，若提出要求，将可获得镶有蓝宝石 1 颗之保罗•哈理斯之友领章 1 枚。
When a Paul Harris Fellow makes an additional US$1,000 contribution to the Annual Programs Fund, the donor will receive, upon request, a Paul Harris Fellow pin with one sapphire.
众所周知，口红已经使用大约5000年以前在古巴比伦当半宝石首饰被压死并应用到嘴唇，有时眼睛周围。
Lipstick is known to have been used around 5000 years ago in ancient Babylon, when semi-precious jewels were crushed and applied to the lips and occasionally around the eyes.
当他离开阿森纳时被称誉为一个未加工的宝石，这位19岁球员在租借回来时被打磨得闪闪发光，成为PFA评选的英冠最佳年轻球员。
A rough diamond when he left Arsenal, the 19-year-old returned well-polished with the accolade of PFA Player of the Year for League One to boot.
当与WahChiu博士同在一个实验室的姚聪博士后，用计算机展示了血蓝蛋白的图像时，它简直就像由四部分组成的宝石在计算机屏幕上闪烁不定。
When Dr. Yao Cong, a postdoctoral researcher in the laboratory of Dr. Wah Chiu, displays the computer representation of hemocyanin, it glows like a four-part jewel on the computer screen.
当一些阿森纳球迷说俱胤乐胤部不满球员签下另一个低调的青年球员，也有一些人相信温格已经发现了另一颗宝石。
While some Arsenal fans are said to be disgruntled at the club signing yet another low-key player youth player, there are others who believe Arsene Wenger has uncovered another gem.
哦，爱情是英俊的，爱情也是亲切的，当她新的时候艳丽如同宝石。
O love is handsome and love is kind. Gay as a jewel when it "s new."
当雌企鹅到地盘与它会合时，看到丈夫坐在庞大的这一堆宝石石巢上会很高兴。
This 8 mania continues throughout the season. When the female joins him at the colony, she will be pleased to find her mate sitting on a sizeable mineral fortune.
当雌企鹅到地盘与它会合时，看到丈夫坐在庞大的这一堆宝石石巢上会很高兴。
This 8 mania continues throughout the season. When the female joins him at the colony, she will be pleased to find her mate sitting on a sizeable mineral fortune.
应用推荐