当它移动时，我们能够感觉到它。
人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
乌龟移动得很慢，所以当它看到割草机来的时候可能跑不掉。
Turtles move slowly, so it probably could not run away when it saw the lawnmower coming.
GNU文件实用程序(fileutils)可以完成递归目录删除和目录移动，但是在版本4.1之前，当遍历目录结构时，它只是简单的遵循“. .”这个特殊条目。
The GNU file utilities (fileutils) can do recursive directory deletions and directory moves, but before V4.1, it simply followed the ".. "special entry as it walked the directory structure.
它具有多种用途，当您需要移动数据时，无需额外的磁盘或在备份基础架构中运行不必要的命令。
It has plenty of USES when you need to move data quickly without requiring additional disk or making unnecessary demands on your backup infrastructure.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
同样地，当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后，应用程序也不应再移动它。
Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state — END_DOCUMENT.
当它被挂在可移动的架子上时，你可以带上它去洗手间或者在大厅里漫步。
When it's hung on a movable stand, you can take it with you to the bathroom or on a stroll down the hall.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。这两个效果相互抵消。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
当声波进入耳蜗这条盘旋的管道，它令薄膜前后移动并且产生新的波动。
When sound waves enter the cochlea, which is really a tube coiled around, they set a membrane into a back and forth motion and cause a new wave.
当苹果公司在iphone上取得巨大成功时，它的一些移动平台采用也能在没有通讯功能的娱乐设备ipod touch上运行。
While Apple has had significant success with the iPhone, some of its mobile-platform adoption has been driven by the iPod Touch, a phone-less entertainment device.
当眼睛停留集中在某点是我们称它为固视，当在若干固视点间移动时我们把它称做扫视。
When the eyes stop to focus it is called a fixation and the movements between these fixations are called saccades . See image below
当LotusNotes 将日程表与移动设备（例如黑莓）同步时，它包括当天前后45天的日程表。
When Lotus Notes synchronizes your calendar with a mobile device, such as a BlackBerry, it includes 45 days before and 45 days after the current date.
接着当它一开始移动时有些人可以休息而有些人可以推。
Then once it was moving some could rest and others could push.
当它一开始移动，他们不需要再用许多力气来使它保持滚动。
They did not need to work as hard to keep it rolling once it began to move.
当使用填充物的时候，要用沙袋或者不会有声反射的重物把它压着，这样它就不会移动。
When using padding, anchor the pillow down with a sand bag or a non-reflecting heavy object so it doesn't move.
从三月10日起，火星将会停止倒退而且当它变直接的时候，就你而言，在完整的节流阀向前地移动将会是时间。
As of March 10, Mars will stop retrograding and when it turns direct, it will be time for you to move forward at full throttle.
束缚武器拥有束缚之力，当它成功对目标造成重击的同时会将目标的移动速度降低一半。
A crippling weapon is infused with binding power so that when a target is critically hit their movement is slowed by half.
当一个放射性物质在血流中移动时在它的路径附近引起剂量率的瞬间变化。
A radioactive particle moving in a blood stream causes transient changes of dose rate near its path.
当移动、缩放或旋转父级，所有变换的改变将应用到它的子物体。
When you move, scale, or rotate a parent, all the changes in its Transform are applied to its children as well.
一个有力的移动火炮。它的武器有很长射程，但是在战场上移动很慢。当与敌军交战时用它作为支援单位。
It's weapon has long range, but moves slow on the battlefield. Use it as a support unit when engaging the enemy.
例如，当移动设备客户机请求访问后端应用程序时，它向发行认证机构发送认证信息。
For example, when a mobile device client requests access to a back-end application, it sends authentication information to the issuing authority.
当它终于停止，该城海湾和美国的另一船舶移动并发出了登船的海盗船，在那里他们发现了武器，包括火箭推进式榴弹发射器。
When it finally stopped, the Vella Gulf and another U. S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.
当它涉及到执行的水管内部检查，几乎所有的人都沿着橡胶轮胎胎面或移动机器人。
When it comes to robots that perform internal inspections of water pipes, virtually all of them move along on rubber tires or treads.
当它涉及到执行的水管内部检查，几乎所有的人都沿着橡胶轮胎胎面或移动机器人。
When it comes to robots that perform internal inspections of water pipes, virtually all of them move along on rubber tires or treads.
应用推荐