当它们接近活动视界时候半径阻止了收缩，是与视界平行，而开始在内部分叉。
Radii stop converging as they approach the event horizon, are parallel at the horizon, and begin diverging in the interior.
当它们接近水面时通过卫星通信，传送所有它们采集到的数据，比如温度和盐度。
When they reach the surface they communicate by satellite, transmitting any data they have collected, like temperatures and salinity.
很多笔记本电脑都是通过网络订购的，所以当它们接近完工时，要根据它们的目的地给它们弄点“地方味儿”。
Many of the notebook computers have been ordered online, and as they near completion each is “flavored” for its destination.
皇家空军说，两台狂风战斗机从它们苏格兰东海岸的基地卢赫斯，被派往尾随俄罗斯海盗旗战机，当它们接近西部的刘易斯岛的时候。
The RAF said two of its Tornado fighter jets from its base at Leuchars, on Scotland's east coast, were dispatched to tail the Russian Blackjacks as they approached the western Isle of Lewis.
彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。
Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.
而当它们飞舞着接近地面的时候，因为空气阻力的原因，它们会在空中水平漂浮很长时间。
Air resistance then causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground.
但是对于相互间不发生交互的双星系统，当它们旋转着接近对方时，天文学家就可以精确地测量出其公转周期的改变量。
With a noninteracting pair, astronomers can precisely measure the change in the orbital period of the stars as they spiral toward each other.
当这些债券价格下跌时，银行必然亏损并注销资本，使它们更接近破产。
As those bonds fall in value, the Banks have to take losses and write off capital, putting them closer to insolvency.
当人们接近它们，美人鱼就会变脸，并且吃人。
When people get close to them, they will change their faces and eat them.
当它们全都被挤在一起时，地球可能会企图接近金星，因为黑暗双星就在附近并且凭借排斥力冲突来推挤地球。
The Earth may attempt to move closer to Venus, when they are all pressed together, as the Dark Twin is nearby and crowding the Earth with Repulsion Force conflict.
当它们全都被挤在一起时，地球可能会企图接近金星，因为黑暗双星就在附近并且凭借排斥力冲突来推挤地球。
The Earth may attempt to move closer to Venus, when they are all pressed together, as the Dark Twin is nearby and crowding the Earth with Repulsion Force conflict.
应用推荐