当婴儿出生时，挂在他们的身上，在家里作为饰物，或用作项链、挂件、手镯或钥匙扣。
They are put on babies when they are born, used as accessories at homes, used in necklaces, pendants, bracelets or key rings.
Visvanathan博士：我们信赖常规免疫。所以当婴儿出生时接种疫苗后，实际上是不存在传染风险的。
Dr Visvanathan: We believe in universal vaccination, so providing the baby is vaccinated when it is born, the risk of transmission is in fact non-existent.
当一个婴儿出生时，他们将那个婴儿的名字输入电脑。
When a baby is born, they enter that baby's name into the computer.
当Sam[虚构的名子]发现他怀孕的妻子为艾滋病毒阳性，他抛弃了她，因为认为婴儿出生时肯定会携带艾滋病毒。
When Sam [not his real name] found out that his pregnant wife was HIV-positive, he abandoned her, thinking that it was inevitable that their baby would be born with HIV.
上周泰坦尼克事件最后的幸存者逝世，享年97岁，死后其骨灰洒落海中；而当这艘巨轮沉没时，她还是出生仅9个星期的婴儿。
The ashes of the last survivor, a child of just nine weeks when the giant vessel went down, were scattered at sea last week after her death at 97.
当婴儿潮时代出生的人到达以存钱为主的年龄段时，比值急速下降，在2000年的网络狂潮中迎来低谷。
The ratio fell sharply as the baby boomers reached their prime saving years, hitting a low in 2000 at the time of dotcom mania.
1994年当她写的书发布时，他们在她的签售会上闹事，朝她大喊大叫，说她必须为3500万未出生婴儿的死亡负责。
When her book came out in 1994 they picketed her signings, Shouting at her that she was responsible for the deaths of 35 million unborn babies.
当婴儿们从产道出生，细菌占据了他们的肠道时，他们就第一次暴露于细菌之下。
Babies get their first exposure to bacteria that colonise their guts as they travel down the birth canal.
刚出生时，戈塔尔人的锥角感受器处于原初状态，当它们在最初几年里逐渐充满感觉信息时，婴儿会感到痛苦与混乱。
Gotal is born with its cone sensors intact, causing pain and confusion in babies for their first year as they are inundated with sensory information.
Conner说当一个妇女的体重指数超过40时，婴儿在出生时往往会有更多的问题，例如相比于体重指数正常的婴儿的妈妈来说，肥胖母亲的孩子脐带血酸性增加。
As women's BMI increased above 40, babies tended to have more problems at birth, such as more acidic blood in the umbilical cord, than babies of non-obese mothers.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
应用推荐