屠宰当天的天气情况也要考虑。
The weather on the day of slaughter should also be considered.
有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
一般日记的前面通常写上星期几和年月日以及当天的天气情况。
Generally, the diary includes the week, year, month, day, and the weather of that day.
具体费用或许会有浮动，这取决于就就职日当天的天气和到场人员的规模。
Costs could fluctuate depending on the weather on Inauguration Day and the size of the crowd that turns out.
打开一个网络书签或应用的：想看看当天的天气预报，因为当你醒了吗？
Open a Web bookmark or application: Want to see weather forecast for the day when you wake up?
昨天是星期天。当天的天气这么热。今天下午，我去游泳池与我父亲和我的兄弟。
Yesterday is Sunday. The day's weather is so hot. This afternoon, I went to the swimming pool with my father and my brother.
当天气炎热时，鸵鸟会把它们背在背上，这样就增加了太阳辐射与皮肤之间的屏障厚度。
When conditions are hot, the ostrich erects them on its back, thus increasing the thickness of the barrier between solar radiation and the skin.
成年蝉有两对翅膀，当天气炎热时，这两双翅膀一起震动，发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
相反地，当天气多云阳光也不足的时候，通常就有风。
And vice versa-when there's less sunlight on a cloudy day, it's usually windy.
斯多皮亚纳指出，新世界记录的诞生，归功于运动员的训练、赛事当天的发挥、天气和观众们的加油支持。
Mr Stroppiana notes that new records are mainly down to the athletes’ training, their performance on the day, the weather and encouragement from spectators.
实际上，在发射的当天，由于天气状况和最后几分钟的检修，谢泼德的飞行被推迟了。
On the day of the launch, Shepard's flight was actually delayed due to weather conditions and last-minute repairs.
当天气差的时候，他就呆在埃克赛特和朋友们打发时间。
When the weather gets too bad he stays with friends in Exeter.
当天气晴朗的时候，那里的乡村很舒适，尽管不幸这种情况很少。
Their country becomes quite pleasant when the weather is fair, though unfortunately it rarely is.
人们见面时常常谈论天气，尤其当天气好的时候。
People often comment on the weather when they meet, especially if it is fine.
当天气变坏或受天气延误只能呆在营地时，它还为我们提供了一个工作和休闲的场所。
This also provides us with a place to work and hang out when the weather turns foul and we are hunkered down in camp with weather delays.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当人们看到前方有一只饥饿的狮子时，人们焦虑不安，当天气炎热而人们几天没有见到水源，也会焦虑不安。
We felt anxious when a lion was on our tracks waiting for dinner or when the weather was hot and we hadn't seen water in days.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
当天气变冷，我用叶子做成窝住在里面。即便是冬天，有时我也会醒来去寻找更多的食物。
I make a nest of leaves to hibernate in when it gets cold. And even though it might be wintertime, I sometimes wake up to look for more food.
而且当天气越来越热的时候，光脚，穿凉鞋或者人字拖是相当舒服的。
And when the weather warms up, it feels wonderful to bare your feet in open-toed shoes, sandals or flip-flops.
来自软件开发者的话：用户可以使用全球定位系统(GPS)搜寻当地的天气预报、当天天气情况以及美国恶劣天气预警服务。
From The App Developers: Use GPS to find your local Wx FCST, current conditions, US severe Wx alerts.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气转冷，你会有机会免费参观由林肯公园温室(LincolnPark Conservatory)提供的热带风情。
When the weather turns cold, Lincoln Park Conservatory offers a free, tropical escape.
我们希望当天能有个温暖的天气，也请鼓励孩子在当天多喝水。
We expect the weather will be warm, and children will be encouraged to drink plenty of water.
我更喜欢地铁，尤其是当天气寒冷或者下雨的时候。
I prefer the subway, especially when the weather is cold or wet.
我更喜欢地铁，尤其是当天气寒冷或者下雨的时候。
I prefer the subway, especially when the weather is cold or wet.
应用推荐