当天早晨，我们遇到了两个小麻烦。
我们到达的当天早晨，父亲就很早出门了，然后回来报告。
The morning we arrive, Dad is expected to head out early and report back.
从休假回来一直到演讲当天早晨，我始终忙个不停，疲于应付各种最后期限。
Then came the flurry of deadlines and busy days between the return from my holiday and the morning of that presentation.
自于他去世当天早晨的广播公告剪辑吟诵道：“约尔克.海德尔，克恩顿州州长，已经去世。”
A clip from a radio bulletin on the morning of his death intones, “Jörg Haider, the governor of Carinthia, is dead.”
当他自言自语时，无意间刚好瞧见当天早晨他买回的鲜花，他的周身不禁打了一个冷战。
As he spoke he happened to look at some flowers he had just bought that morning. A shock of horror went through his body.
头天夜里孩子们入睡后，扮作复活节兔子的人事先将彩蛋藏好。复活节当天早晨，屋里的孩子就加入到寻找彩蛋的行列里。
On Easter morning, the children of the house join in a search to locate the eggs that the Easter Rabbit had hidden while they were asleep.
芝加哥太阳时报在当天早晨的头版刊登了一幅当奥巴马被提名为候选人的时候一位丹佛黑人代表喜极而泣的图片，报纸的头条是“相信这一切”。
The front page of the Chicago Sun-Times that morning showed a picture of a black delegate in Denver crying as Obama was nominated and the banner headline "Believe it".
通常，你应该在手术当天的早晨到达医院。
You usually arrive at the hospital the morning of the operation.
利用已有的经验，您可以在早晨为概念验证进行编码，并于当天下午就在云服务器上运行它。
With experience, you could code a proof of concept in a morning and have it running on a cloud server the same afternoon.
活动可以在一天的过程中进行积累：每天三次快走，每次10分钟；或者早晨走20分钟，然后当天晚些时候再走10分钟。
The activity can be accumulated over the course of the day: a 10 minute brisk walk, three times a day; or 20 minutes in the morning and 10 minutes later that day.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
要当天吃，一点不可留到早晨。
It must be eaten that same day; leave none of it till morning.
每天早晨花三分钟时间写下几样你当天要感恩的事物
Spend three minutes every morning writing down a few things you are grateful for that day
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
从早晨9：30与第一家会面考察开始，直到下午5：30最后一家结束，当天我们总共看了14间大厦。
We concluded the last inspection of the day at 5:30 pm. All in all, we visited and inspected 14 buildings.
你需要在手术当天的早晨到达医院。
WHAT TO EXPECT THE DAY OF SURGERY: You usually arrive at the hospital the morning of the operation.
养成每天早晨起来就计划当天活动的习惯，然后每天做一点事，做任何能让你朝着自己最重要的目标至少迈进一步的事。
Make a habit of getting up each morning, planning your day and then doing something, anything that moves you at least one step closer to what is most important to you.
早晨的气象报告预测当天下午有雷阵雨。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
某天早晨妈妈告诉我，当天下午打包我的收藏板和书籍。
My mother told me one morning that my collection panels and books had to be packed up by afternoon.
我和我老公经常在早晨和咖啡时，一边拍着狗狗，一边讨论当天的计划。
My husband and I usually sit and talk over our plans for the day over morning coffee while we're petting the dogs.
在比赛当天的早晨，很多人都会爬到库伯山的山顶。
In the morning of the contest day, many people climb to the top of the hill.
行动计划：每天早晨我将认定一个当天有可能发生的关键性谈话，承诺做出一个有效的倾听。
Action Plan: Every morning I will identify one critical conversation likely to happen that day and make a personal commitment to listening effectively.
第二天早晨，洛的同伴们仍然觉得难以相信他能在离开辛辛那提的当天到达南卡罗来纳州。
The next morning, Lowe's companions still found it hard to believe that he could make it to South Carolina the same day he had left Cincinnati For proof.
我不是一个“早晨型”的人，所以面试当天7点起床令我情绪不高。
Since I am not a get-up-early person, getting up at 7:00 in that morning made me upset.
第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们当天就与其他数以百计的游客一起，参观了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。
After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.
第二天早晨，坐了一个小时飞机后，我们当天就与其他数以百计的游客一起，参观了一些景点。他们大多数都带着相机，满载着小礼物。
After a one-hour flight the next morning, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them loaded with cameras and small gifts.
应用推荐