因此当天上午请将年龄稍大的孩子留在家中。
Please leave your older children at home on Saturday morning.
当天上午，他们发动。
当天上午11时至12点钟也将举行一项推介礼。
On that day, there will also be a launching ceremony from 11am to 12pm!
结婚的前一晚简直无法忍受，当天上午他真想逃跑。
The evening before his marriage was an agony, and the morning wild with the desire to flee.
他在演讲中透露了乔布斯当天上午对他提出的建议。
There, he revealed advice that Jobs had given him that morning.
加州州长施瓦辛格当天上午宣布洛杉矶郡进入紧急状态。
California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in Los Angeles on Saturday morning.
大多数亚洲市场在当天上午早期下跌了2-3个百分点，是两星期以来的最大抛售。
Most markets in Asia were down between2 and3 percent by early afternoon, their biggest drops since the sell-off two weeks ago.
当天上午活动结束后，下午各班将继续开展丰富的活动，请在下午正常时间接孩子。
There are other activities organized for the afternoon following the morning show. Please pick-up your child at the regular set time.
可是她完全猜错了，原来她舅父母到达蓝白屯的当天上午，那批客人就到了彭伯里。
But her conclusion was false; for on the very morning after their own arrival at Lambton, these visitors came.
在当天上午8时47分第一次撞击发生时，这名男子正在北塔乘电梯上行到达约第70层。
The men were on their way up the north tower of the centre, close to the 70th floor, when the first plane struck at 8.47am.
她们最后决定向主人家说明，她们当天上午就要离开尼日斐花园，而且把借马车的事也提出来。
Bingley '; s carriage immediately, and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning should be mentioned, and the request made.
当天上午就接到姐姐的指示，勒令他到指定地点相亲，不准不去，因为这次相亲在一星期前就已安排好了。
On the morning of the same day received sister instructions, ordered him to designated locations and dates, forbid not to, because this date in a week ago arrangements.
当天上午，警方曾经进入奥运村要求和这几个游泳运动员们谈话，但他们在比赛之后就已离开奥运村不知去向。
Later in the morning, police officials visit the athletes village asking to speak to the swimmers, who cannot be found as they left the village after competition.
这位27岁的英国王位第二继承人于当天上午离开惠灵顿，飞往悉尼，将对澳大利亚进行为期三天的非正式访问。
The 27-year-old second in line to the throne flew out of Wellington Tuesday morning bound for Sydney for a three-day unofficial visit to Australia.
当天上午早些时候，我们就离开了在亚利桑那州布尔·黑德市的家，出发前往为在奥特曼周围的乡下去搞一次星期日的野餐。
Earlier that morning, we had left our home in Bullhead City, Ariz., headed for the country around Oatman for a Sunday picnic.
当天上午早些时候，我们就离开了在亚利桑那州布尔·黑德市的家，出发前往为在奥特曼周围的乡下去搞一次星期日的野餐。
Earlier that morning, we had left our home in Bullhead City, Ariz., headed for the country around Oatman for a Sunday picnic.
应用推荐