当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，他决定返回谢伯顿。
当夜幕降临时，他们决定回家。
当夜幕降临时，精疲力竭、败退而走的并不只是防暴警察。
When night fell it was not only the riot police who retreated, beaten and exhausted.
当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。
With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.
当夜幕降临时，那男孩还没到家，而且离家还远着呢。
当夜幕降临时，他离他预定的布道的地点还有很多英里。
Nightfall found him many miles short of his appointed preaching place.
当夜幕降临时，我就坐在树下，听奶奶讲很多有趣的故事。
When night comes I sit under the tree with my grandma listening to her telling me many funny stories.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
当夜幕降临时，泉池中央的舞台上，时常上演欢快的民族风情舞。
The Yangzong Spring is the central garden of the outdoor springs. Minority folk dances are usually performed at dusk on the central stage among the springs.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
“当夜幕降临时，天黑了，人们在农场又无事可做，因此被迫形成了最好的睡眠习惯”。
The best sleep habits once were forced on us, when we had nothing to do in the evening down on the farm, and it was dark.
当夜幕降临时西边天际上最后的一缕云彩仿佛一回首就消失了，天空犹似神仙打翻了墨汁，刻间泼满一大片天。
When night falls on the west side of the sky one last look back as if a ray of clouds disappeared, the sky Yousi gods spilled ink, engraved on a large inter-splashed day at least.
诺亚随手拨了几下，调整了两根弦的松紧度，又弹了起来，轻柔安静的音乐。他哼着歌，当夜幕降临时他唱了起来。
Noah strummed once, adjusted the tension on two strings, then strummed again, soft, quiet.
出于这个原因，他的灯光田园在白天的时候是关闭灯光的，但当夜幕降临时灯光开启后，“灯泡花朵”就会变得流光溢彩，令人惊艳。
For that reason, his Field of Light lies dormant during the hours of day light, but when darkness falls the bulbs flower in transfixing patterns of light and colour.
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
当夜幕降临之后，通过人类天才的发明人造灯光，我应该体会到双重的快乐。这是大自然当黑夜来临时，为增强自己的视力而发明的。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when nature decrees darkness.
当夜幕降临之后，通过人类天才的发明人造灯光，我应该体会到双重的快乐。这是大自然当黑夜来临时，为增强自己的视力而发明的。
When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight when nature decrees darkness.
应用推荐