bulach镇上的居民将会举行一场决定当地车辆速限的测试性选举，借以判断用手机短信投票的可行性。
Residents of the town of bulach will vote on local speed limits in a test to determine the viability of SMS voting.
昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后，在威热的流动监测小组被迫暂停活动。
Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
无论天气如何，这条公路上总是挤满了巴士和当地居民，他们总试图将来往的车辆挤向外面。
Buses crowded with locals go in any weather, and try to beat the incoming traffic to the curves.
ForceProtection公司生产了该基本车辆，与英国的NP航空航天公司一起修改该机器以满足当地的要求。
Force Protection produces the basic vehicle, with U.K. company NP Aerospace modifying the machine to local requirements.
但是随着维和行动的增加——在这些行动中向当地人显示军事力量是一个重要策略——意味着对道路更好的车辆正在变得更有需求。
But the growth of peacekeeping operations, in which showing the flag to the locals is an important tactic, means that road-friendly vehicles are becoming more desirable.
到他的帐篷要走过一片黑色的废墟，废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便，当地人不用厕所。
His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.
当地居民说，准军事人员在白沙瓦靠近清剿敌人军事行动的地带构筑了掩体，并乘坐车辆巡逻街道，车辆上配有机关枪。
Residents say that paramilitary soldiers have set up bunkers in areas of Peshawar close to the scene of military action and patrolled the streets in vehicles mounted with machine guns.
如果你在去年买了一辆新车，你能扣除国家和当地的车辆销售税。
And if you bought a new car last year, you can deduct the state and local sales taxes you paid on that car.
这里已经没有路了，前方只有生荒的冻土。当地人不需要同泰梅尔交通和通信，所以这里既没有车辆也没有道路，甚至没有方向标。
Local people have no need for transport communication with Taymyr, and therefore there is neither traffic, nor a road, nor even a direction.
已经有数名当地居民向警方表示，他们从那些车辆旁边经过时，车内的老鼠曾经试图袭击他们。
Several residents reported that the rats had tried to attack them as they walked past the cars.
已经有数名当地居民向警方表示，他们从那些车辆旁边经过时，车内的老鼠曾经试图袭击他们。但目前尚未有人受到老鼠的伤害。
Several residents reported that the rats had tried to attack them as they walked past the cars. No injuries were reported.
反对派武装人员在的黎波里各个入口均设置了哨卡，盘查当地过往车辆。
The opposition fighters in tripoli each entry set agents are local, quarantine passing vehicles.
当地的交通法规规定，在公路上行驶的车辆必须给过街的牧人和牛、马、驴、骡子、羊、猪和鸵鸟等动物让路。
Local Traffic Law provides that the moving cars on the road must make way for pastors across the road, Ostrich, cow, horses donkey, mule sheep pigs and other animals.
罗马时代针对不同车辆与交通流量建筑道路与尽量使用当地材料的理念如今仍然没有过时（仍然适用） 。
The basic Roman philosophy of building a road to cope with different types and volumes of vehicles and using local materials where possible is still relevant (still applies) today.
“你也可以回到你车辆的注册地，在当地获得高额的补贴，”滴滴在短信的结尾这样告诉司机们。
"You can also return to the region where your car was registered and receive high local rewards," ended Didi's text message to drivers.
在保险公司当地分公司定损的过程中，张先生出示了车辆行驶证等一系列证件，办完手续，就回到珠海理赔付。
In the insurance company local branch in the process of the fee, Mr. Zhang presented the vehicle registration and a series of papers, finished procedure, returned to zhuhai reason compensate pays.
在当地交警的协助下，我们拦下了这些车辆。
In the local traffic police with the assistance of the vehicles we stopped.
防风阻雪林的建设，不仅极大的减轻了风雪灾害对过往车辆的影响，而且改善了当地的生态环境。
The plant of resisting wind and snow woodland, which is not only great to reduce the wind and snow disaster influence to vehicles, but to improve local ecological environment as well.
由于在这个边境城镇发布新规定条例，由于担心当局将没收车辆，佤联军注册的汽车已经在道路上看不到，当地的来源称。
Since the new regulation in the border town, no UWSA registered automobiles have been seen on the roads, because of fears the authorities will confiscate the vehicles, said local sources.
当地媒体报道了宣传车丢失事件后，警方很快接到民众报警，找到了被盗车辆。
Local media reported the loss of trucks incident, the police quickly received a public warning, found the stolen vehicle.
在沙特阿拉伯、危地马拉和维尔京群岛，当地法规通常要求车辆配备应急备胎。
In Saudi Arabia Guatemala and the virgin islands the laws generally require an emergency spare wheel.
首先，我认为当这些车辆行驶都缺乏一定的规则，并且当地的车速让我觉得穿越马路是一件很困难的事情，在加拿大步行者都有（优先）通行的权利，这意味这车辆必须为他们的通行而停止行驶。
At first I was uneasy crossing the roads here with the pace of the traffic and the seeming lack of rules. In Canada pedestrians always have the right of way, meaning cars must stop for them.
首先，我认为当这些车辆行驶都缺乏一定的规则，并且当地的车速让我觉得穿越马路是一件很困难的事情，在加拿大步行者都有（优先）通行的权利，这意味这车辆必须为他们的通行而停止行驶。
At first I was uneasy crossing the roads here with the pace of the traffic and the seeming lack of rules. In Canada pedestrians always have the right of way, meaning cars must stop for them.
应用推荐