纽约：“在突尼斯，它主要被用于传播当地资讯，往往用于弥补传统媒体留下的缺口。”
Jillian York: "in Tunisia it was used mostly as a means to disseminate information about what was happening on the ground, often to cover the gap where traditional media left off."
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
这些设施，事实上，“能让游客了解当地的资讯，并让身体和精神得到片刻轻松。”
Such facilities, in fact, "allow travelers to fill up on local information and take a break-physically and mentally."
当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”（国际在线独家资讯张咏）
"The owner didn't register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.
在资讯摊位收集有关当地活动之资料。
Gather materials at the information booth about local activities.
台端如欲获取价格资讯，请联络当地服务代表。
To obtain pricing information, please contact your local service representative.
她直接了当地拒绝给我们任何资讯。
这些设施，事实上，能让游客了解当地的资讯，并让身体和精神得到片刻轻松。
"In need of air-conditioning," pinky joked. such facilities, in fact, allow travelers to fill up on local information and take a break, physically and mentally.
如需详细资讯，请参阅将精灵当地语系化为多种语言。
See Localizing a Wizard to Multiple Languages for more information.
因此，所有使用者须联络瑞士宝盛的实体公司，以取得在当地出售的产品及服务的相关资讯。
Therefore, all users are requested to contact the nearest Julius Baer entity for information about products and services available in their country.
这是获取新信息表的最佳方式，时时更新当地房地产市场资讯。
It's a great way to hear about new listings and to keep up-to-date with the local property market.
参观一下当地旅游服务中心，也能获得其他宝贵资讯。
Visit the city's tourism office, which will provide other valuable information.
我与博士候选人威尔斯在美国当地研究的一个案例，也证明了社区资讯学方法的重要性。
A DOMESTIC CASE, which I investigated with doctoral candidate Jodie Wales, also shows the importance of the community informatics approach.
我与博士候选人威尔斯在美国当地研究的一个案例，也证明了社区资讯学方法的重要性。
A DOMESTIC CASE, which I investigated with doctoral candidate Jodie Wales, also shows the importance of the community informatics approach.
应用推荐