GEA巴蒂尼奥常熟同时利用当地设备场地做模块安装。
GEA Btt Changshu also uses local yard facilities for storage and modular erection.
这种设备可从您当地的供应商购买。
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
该公司决定向当地的学校提供多媒体设备。
The company decided to supply the local schools with multimedia equipment.
有时，设备的失灵是因为尽管设计是好的，但却不当地使用低质量的材料来进行生产。
Sometimes devices fail because a good design is constructed with low-quality materials incompetently applied.
就算热力学和材料问题都解决了，设计者还必须使这些设备符合当地的食物和烹饪习惯。
Even if they get the thermodynamics and materials right, designers must also make the devices compatible with local foodstuffs and cooking habits.
这是因为在美国很多地方，公用事业部门仍然是垄断运营，在设备和技术方面控制着当地市场。
That's because utilities still operate as monopolies in much of the U.S., controlling the local market for equipment and technology.
这一带的石油公司把大部分的漏油事故归咎于小偷和蓄意破坏行为，但是当地环保积极分子则说老化的设备和安全管理松懈才是主要原因。
Oil companies operating in the region blame thieves and sabotage for the majority of the spills, though local activists say aging equipment and lax safety are the cause of many of them.
研究发现，拥有网络功能移动设备的旅行者和商务常旅客当中，分别有67%和77%曾经使用移动网络查找当地服务和景点。
The survey finds that 67% of travelers and 77% of frequent business travelers with Web-enabled mobile devices have used the mobile Web to find local services and attractions.
这本书很流行，你可以在你当地的书店或是电子阅读设备上找到它。
The books are popular enough that you can find them at your local bookstore or download them on your reading device.
绝望中，我给当地的天然气公司总经理查尔斯。沙劳打电话，问他是否能够允让我从他设备堆放场地的油泵里买一箱汽油。
In desperation, I called the President of our local natural-gas company, Charles Scharlau, and asked him if he would let me have a tank of gas from the pump in his equipment yard.
贬值提高了所有进口卫生开支——药品、灭菌锅、注射器、X光机和其它医疗设备的当地货币成本。
Devaluations increase the costs in local currencies of all imported health expenditures: medicines, autoclaves, syringes, X-ray machines and other hospital equipment.
报告还称，学校应该升级自助餐厅设备，将油炸食品替换为沙拉，并和当地农民合作。
Schools should consider upgrading their cafeteria equipment by swapping out deep fryers for salad bars, and work with local farmers, according to the report.
那么，当地球上的大部分居民都拥有一部可以立刻获取几乎全世界所有信息的设备时，将会发生些什么呢？
So what happens when most of the residents of planet Earth carry a device that gives them instant access to pretty much all of the world's information?
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
采购项目需要的、由粮农组织信托基金资助的设备和供应品将尽可能利用区域内的当地来源或最近供应点。
For the procurement of equipment and supplies needed for the projects to be funded from the FAO Trust fund, local sources or the nearest supply point within the region will be used as far as possible.
每年约有2 000位习惯使用左手的人士因不当地使用仅为使用右手的人士设计的设备而死亡。
Around 2, 000 left-handed people die annually due to improper use of equipment designed only for right handed people.
他们毁坏了许多当地穷苦渔民的设备。
They have destroyed a lot of equipment belonging to the poor local fishermen.
乔布斯就是这些观察人士中的一员，他曾经直截了当地表示：“在移动设备中，搜索未成气候。”
One of those observers is Jobs, who says flatly that "on a mobile device, search hasn't happened."
一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
竞争压力使许多当地厂家破产，设备和产品更新是对此的回应。
The factory refit and the move upmarket was a response to competitive pressures that have driven many local rivals out of business.
电子书价格趋同，但是索尼的设备支持从当地图书馆下载。
EBook Price is Now the Same Everywhere, But Sony Supports Downloads From Local library.
这些反渗透机上配备着控制软件，可以根据当地水温、盐度、pH值和淤泥的情况对设备进行调整，并可以从控制中心进行远程控制。
The units carry software that can fine-tune filtering in response to local changes in water temperature, salinity, pH and silt, and can be remotely controlled from a central operations center.
大量应用程序能适合多种新型终端设备比如IPhone，极大方便了病人与医生交流或者寻找当地可用医疗资源。
A plethora of applications have also cropped up for devices such as the iPhone that allow patients to communicate with physicians or find medical services in their area.
他引用Brivo为例，Brivo是当地开发的一种生产核磁治疗仪和CT设备的生产线。
He cites the example of Brivo, a locally developed line of MRI and CT scanners.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
When her lawyer called a local U.S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。
When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
应用推荐