当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，会减少多少当地警察执法的成本和城镇预算。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets with-out all those speeding and parking tickets.
如果发生什么事情的话，请通知当地警察。
当地警察正在对此案件进行调查。
今年前两个月，没有发生袭击当地警察的案件。
In the first two months of this year there were no attacks on local policemen.
随后调查人员发现当地警察参与策划了该袭击。
Military investigators later discovered a local police chief had helped carry out the attack.
当地警察有时一年到头都没有一起凶杀案要处理。
Policemen there sometimes go for a year without a single murder to deal with.
一般情况下，旅馆会通知当地警察，他们有可能会来查你。
Generally they will report to the local police, who may or may not check you out.
6月份，当地警察对已知的两个非法工厂采取了清查活动。
In June, the police carried out a sweep of two known illegal workplaces.
这一点很受当地警察的欢迎，因为该喇叭有时可以用作武器。
This has pleased local police, as vuvuzela's are sometimes used as weapons.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
12月，又有20名村民在与当地警察进行电厂土地争夺战中丧生。
In December, police shot dead as many as 20 villagers in Dongzhou in Guangdong province in another fight over land claimed by a power plant.
路易斯说当地警察搭乘当地飞机，哈里斯·摩尔全身锁链缠身。
Mr.Lewis said the plane was met by local police who boarded the plane and chained Mr.Harris-Moore.
在最近的一个事件之后，他召集受害者的父母以及当地警察和安全部门长官。
After one recent incident he called in the parents of a victim along with the local heads of the police and security services.
安提瓜和巴布达也向加拿大寻求援助，从加拿大招来一个团队领导当地警察。
Antigua and Barbuda has also turned to Canada, hiring a team from the country to head its police.
他并未正式控制当地警察，对继续绑架和折磨大众的联邦安全机构也是无能为力。
He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.
每到一处新的村镇安全警卫就要换人，他们有时是当地警察，有时来自私人安保公司。
At each new town or village our security team changes. Sometimes it is the local police; at other times it is a private security company.
报告说，当地警察已经识别出了这辆卡车和它的牌照。搜索工作正在进行之中。
Local police have already identified the truck and its license plate, and a search is underway, the report said.
他进行了一些他认为比较合适的基本观察，而不是当地警察那种程序化的勘察。
He made other rudimentary observations more suited in his mind to the procedure of a local gendarme.
但是协助进行调查，警方在雅加达进行干预并对其降级，并且作为当地警察的兼职对其负责。
But instead of helping the investigation, the police in Jakarta intervened to downgrade it and sideline the local police chief responsible.
现在，他的团体已经把注意力转移到训练年轻人，以帮助人手不足的当地警察进行社区巡逻。
Now, his group's focus has shifted to training young men to help understaffed local police patrol their communities.
当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女，但是并没有对此案例进行更进一步的评论。
Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
应用推荐