歌词常常是关于一位叫Janosik的当地英雄的，他是一位给受压迫和穷人带来正义的传奇强盗。
Lyrics often concern a local hero named Janosik, a legendary highwayman who brought justice for the oppressed and poor.
当地英雄刘翔，在7月份创下了12.88秒的世界纪录，在上海的这场比赛中以13.07秒结束比赛，而约翰逊的成绩是13.09秒。
Local hero Liu Xiang, who set a world record of 12.88 seconds in July, completed the Shanghai race in 13.07 seconds, compared to 13.09 seconds for Johnson.
1912年6月，这艘船抵达东京。尽管白濑号从来没有到达过南极，但它像英雄般受到了当地人们热情的接待。
The ship reached Tokyo in June 1912, and Shirase was greeted like a hero despite the face that he never reached the pole.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
在萨姆获得城镇英雄奖后，当地电视台记者采访了他。
A local TV journalist interviewed Sam after he received the Town Hero Award.
“你需要一个当地的英雄”他说，这表明雅虎在全球化上的做法过于傲慢，特别是在媒体方面。
"You need a local hero," he said, suggesting that Yahoo was too arrogant with its global approach, especially around media.
第三种，是“时势造英雄”模式，即一个当地的企业家抓住了一个机会，从而开始了创业并最终成为巨头。
A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.
Speedman看到了一个越南的当地故事，讲得是一位英勇的战斗英雄，名叫JohnTayback，又称”四叶”约翰（尼克•诺特饰）。 于是，他将这作为灵感，并开始召集一帮演员。
Speedman chooses as inspiration the Vietnam memoirs of a courageous war hero, John “Four Leaf” Tayback (Nick Nolte), and begins to assemble a cast of actors.
与在《奥梅罗斯》中的当地渔民被赋予了《荷马史诗》中的英雄身份一样，在《白鹭》中，沃尔科特先生刻画了当地人的形象——圣露西亚岛民的眼光和心声——最终他们成为了史诗人物。
As in “Omeros”, where local fishermen assumed the identities of heroes from Homer, Mr Walcott raises up the local—the sights and the sounds of his native St Lucia—until they become the stuff of epic.
当地电视报道集中在寻找和救援工作以及人们互相帮助的英雄事迹。
Local television broadcasts focused on heroic stories of search and rescue efforts and people helping each other.
在皮卡迪利广场的电子广告牌上，大卫•贝克汉姆代表三星电子公司邀请您：“请推荐当地的英雄传递奥运圣火”。
FROM an electronic billboard at Piccadilly Circus, David Beckham invites you, on behalf of Samsung, to "nominate your local hero to carry the Olympic flame".
如果换做我来做蓝塞姆的王者，不，至少是塞内加尔的王者，就让他们回到他们的渔村做当地的英雄。
My turn in the Kings ransom, the king of Senegal at least, then they can return to their fishing villages as local heroes, men who truly made it.
每次比赛结束后，获胜的骑手回到家乡，都会像英雄一样受到当地群众的尊敬，在比赛中取胜的耗牛也将名扬一方，受到主人特殊的待遇。
After race, the heroes will gain respect from the local masses when they win and return home. The yak that wins in the race is famous in the locals and enjoys special treatment from his master.
如果人们可以认同这样的观念，当地的影剧院上演的不是会飞的超级英雄和不正常的家庭，那么这些空位就可以被坐满的。
If people can get used to the idea that their local multiplex shows something other than flying superheroes and dysfunctional families, those empty seats should fill up.
这是非常正常，直到…克劳德意外箔抢劫，并成为当地的英雄！
It is all very normal until... Claude accidentally foils a robbery and becomes the local hero!
作为一个单体施法者刺客型英雄，在设计上相当地两极性（顺风太强，逆风则难有作为）。
She sort of has a binary nature by design… she's a single target caster-assassin.
事实上，大多数在今天被我们视为英雄地人们都是一些普通人而已，他们只是凑巧在适当地时机出现在适当的地方。
Most of the people we consider heroic today were, in fact, very ordinary people who happened to be in the right place at the right time.
事实上，大多数在今天被我们视为英雄地人们都是一些普通人而已，他们只是凑巧在适当地时机出现在适当的地方。
Most of the people we consider heroic today were, in fact, very ordinary people who happened to be in the right place at the right time.
应用推荐