持有当地法律法规要求的专业会计认证。
Professional accounting certifications may requested by local laws and regulations.
确保公司的政策符合当地法律法规规定。
Ensure the company's HR policy is compliant with the local regulation and legislation requirements.
遵守当地法律法规。
熟悉中国当地法律法规特别是劳动法的实际操作经验，制定确保企业正常运营的其他各项流程及政策。
Make sure that the business operations comply with company procedures and policy, Chinese law focusing labor law and its practice.
您想让我开始为下星期的会议拉来材料呢，还是从上星期的调查数据中收集结果呢，还是研究一下我们把数据基础建立在上面的当地法律法规呢？
Would you like me to start pulling together materials for next week's meeting, compile results from last week's polling data, or research the local statutes that we're basing the data on?
出国旅行最让人兴奋的事情之一，就是发现新的习俗，但游客需小心谨慎，以免违反当地法律法规。 处决重大犯罪的法律在全世界都是差不多的；
One of the most exciting things about travelling abroad is discovering new customs, but tourists need to be careful so not to run afoul of local laws.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
事实上，他们已经开始从那些非法挖掘的水井中取水了。 更槽糕的事情是，大量的生活污水因此开始进入并严重污染了地下水源，而当地还没有制定相应的法律法规来制止这些行为。
Some Palestinians, he said, pump their own water through illegal wells, with no regulations in place to prevent sewage from seeping into the water source.
在进入中国国境以后，请遵守中国当地的法律法规。
After entering China, please comply with local laws and regulations in China.
一句话提示：在另一个国家经商，要了解和遵循当地的法律法规。记住对法律的无知并不是一个推卸责任的借口。
A word of caution: doing business in another country would require one to comply with rules and regulations of their country. Remember ignorance of law is not an excuse.
确保员工按照酒店，公司和当地的政策、规章制度、法律法规去执行防火、安全隐患和保卫工作。
Ensures that employees follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
除了给你提供最好最新的法律法规的信息外，在家上学团体能快速帮助你认识许多人，他们告诉你当地的行动。
In addition to being the best source of current information about laws and regulations, homeschooling support groups can help you meet a lot of people at once and can tell you about local activities.
遵守当地关于卫生、安全相关要求与规定，以及相关酒店标准、当地政策或法律法规。
Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards, local policies and procedures.
至少我们期望我们的供应商能遵守当地相关的环保法律法规要求。
At a minimum, we expect our suppliers to meet applicable environmental laws, rules and regulations in their operations in the countries in which they do business.
其它处置问题：处置必须遵循当地的法律法规。铜箔是可以再利用的。
OTHER DISPOSAL CONSIDERATIONS: Disposa must be made in accordance with all applicable Local regulations. Copper should be recycled.
其它处置问题：处置必须遵循当地的法律法规。铜箔是可以再利用的。
OTHER DISPOSAL CONSIDERATIONS: Disposa must be made in accordance with all applicable Local regulations. Copper should be recycled.
应用推荐