作为外交官，他不受当地法律约束。
每个区域组织都负责满足当地法律需求。
Each regional organization is responsible for meeting local legislative requirements.
确保会计记录与当地法律规章一致。
Ensures that the accounting records comply with local laws and regulations.
惩戒措施必须符合所适用的当地法律。
Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.
艾琳对当地法律不很熟悉，这给她带来一些麻烦。
Irene was not really familiar with local laws, which brought some trouble to her.
我们受到当地法律的约束。
甚至当地法律也不足以阻止童婚的发生。
Even the law of the land didn't have enough power to stop these child marriages taking place.
雇员的年龄须符合政策和当地法律的规定。
The employees' should be in compliance with the policy and local law.
虽然当地法律认同一夫多妻制，但这种婚礼仍属罕见。
Although South African law recognizes traditional polygamous marriages, simultaneous weddings are rare.
遗憾的是，当地法律不允许弗茨在公路上驾驶这辆摩托车。
Sadly, Mr Furze will not legally be allowed to use it on the road.
加班费的支付是否符合当地法律和政策的规定？
Do overtime premium payments meet local law and legal requirement?
必须遵守当地法律关于工资或加班补偿的规定。
Local laws regarding wages and overtime compensation must be followed.
工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。
The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.
这份合同的官方法律定为加利福尼亚洲当地法律。
The governing law of this Contract shall be the substantive law of California.
始终确保俱乐部的运作符合并适用于所有当地法律。
Consistently assures that the club is operated in accordance with all applicable local, state and federal laws.
这些科技公司说，它们别无选择，只能遵守当地法律和相关约束性规定。
Technology companies say they have no choice but to abide by local laws and restrictions.
每个CA问题，对当地法律，加上他们自己的特点变化的证书。
Each ca issues certificates based on variations of local laws plus their own peculiarities.
中国护照写着：“请严格遵守当地法律，并尊重那里的风俗习惯。”
Please strictly abide by local laws, and to respect the customs there.
产品制造商应按当地法律要求来安排其员工的工作时间和加班时间。
Merchandise Manufacturer's working hours and overtime will comply with local law.
这些事实与其说跟谁监管金融体系的关系有关，还不如说是跟当地法律和行为有关。
This record has less to do with who supervises the financial system than with local laws and behaviour.
无论在爱尔兰还是在世界其他地方，苹果都遵循当地法律，合法纳税。
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe.
选择登陆本人士是其本身采取主动进行登陆，并负有责任遵守当地法律。
Those who choose to access this website do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws.
进入本网站或使用服务者责任自负，并应遵守一切有关的美国和当地法律。
Those who access the Sites or Services so do on their own and are responsible for compliance with all applicable US and local laws.
第三方的审核将是作为产品制造商符合我们行为准则及当地法律的公正评估。
The third party audits will be an impartial assessment of the Merchandise Manufacturers compliance with our code and local laws.
本担保给予用户特殊合法的权力。依据当地法律，用户可能会享有其它不同的权力。
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary by jurisdiction.
如果当地法律允许录制这类内容，您可以构建一个录制程序而不需添加vsound这样的程序。
If your laws allow recording of such material for your proposed use, you can build a recorder instead by adding a program such as vsound.
尽管黎巴嫩的游说议员者们和慈善机构组织了多场运动，但当地法律仍给予荣誉杀害犯人较轻的惩罚。
Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour.
尽管黎巴嫩的游说议员者们和慈善机构组织了多场运动，但当地法律仍给予荣誉杀害犯人较轻的惩罚。
Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour.
应用推荐